Caliban - Cries And Whispers

Tłumaczenie:


Krzyki i szepty - spokój i zawirowania

Wciąż pamiętam czas nadziei i strachu
Czas, jaki mieliśmy, nim wszystko obróciło się w łzy
Otoczony przez ciemność - nie potrafię dostrzec światła
Wiem, że ona jest martwa - połknięta przez najgłębszą noc

Nie czuję mojego obolałego serca
Wszystko się rozleciało
Twój głos wciąż pobrzmiewa w mojej głowie
Powiedz słowa, których nigdy nie powiedziałaś

Płacze i szepty - spokój i zawirowania

Wszystko umarło i odeszło, ale kogo winić?
Od samego początku dławimy się płomieniem
Obieramy kurs prosto do piekła
Od burzy z błyskawicami do ciężkiej fali

Nie czuję mojego obolałego serca
Wszystko się rozleciało
Twój głos wciąż pobrzmiewa w mojej głowie
Powiedz słowa, których nigdy nie powiedziałaś

Napraw moje złamane serce, gdy wszystko się rozpadło

Za horyzontem - gdy wszystko już powiedziano i zrobiono
Idę samotnie ku polarnemu dniowi
Ścieżka wznosi się ku górze - nie widać końca
Dokąd idziemy z tego miejsca - wciąż szukam światła

Nie czuję mojego obolałego serca
Wszystko się rozleciało
Twój głos wciąż pobrzmiewa w mojej głowie
Powiedz słowa, których nigdy nie powiedziałaś

Tekst piosenki:


Cries And Whispers



Cries and whispers - Peace and twisters

I still remember the time of hope and fear
The time we had before all turned into tears
(I'm) embraced by darkness - I can't see the light,
I know she's dead - swallowed by the deepest night

I can't feel my aching heart
Everything has fallen apart
Your voice still sounds in my head
Speak the words you've never said

Cries and whispers - Peace and twisters

All dead and gone, but who is to blame?
Right from the start we choke the flame
We set the course straight to hell,
From a lightning storm into a heavy swell

I can't feel my aching heart
Everything has fallen apart
Your voice still sounds in my head
Speak the words you've never said

Mend my broken heart when everything has fallen apart

Beyond the horizon - after all is said and done
I walk alone towards the midnight sun
The path ascends - no end in sight
Where do we go from here - I still search for light

I can't feel my aching heart
Everything has fallen apart
Your voice still sounds in my head
Speak the words you've never said