BZN - Every Day I Have to Cry

Tłumaczenie:


Miałem dziewuszkę, którą planowałem poślubić
Była moją miłością, nie chciałem się nią dzielić
Myślałem, że miłość uczyni moje życie jasnym i pogodnym
Ona powiedziała, że nie może mnie kochać, bo nie mam pieniędzy

Więc każdego dnia muszę nieco popłakać
Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Każdego dnia muszę płakać

Miałem sobie dziewczynę i naprawdę ją kochałem
Każdej nocy o niej myślałem
Lecz nie możesz mieszać miłości z pieniędzmi
Bo jeśli to zrobisz, zranisz kogoś

Więc każdego dnia muszę nieco popłakać
Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Każdego dnia muszę płakać

Panie, wiem, że jestem tylko biedakiem...
Ale czy to niewłaściwe kochać, jeśli się nie jest bogaczem?
Za każdym razem mieszasz miłość z pieniędzmi
Za każdym razem kogoś ranisz

Każdego dnia muszę nieco popłakać
Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Każdego dnia muszę płakać

Każdego dnia muszę nieco popłakać
Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Każdego dnia muszę płakać

Tekst piosenki:


I had a little girl I had planned to marry
This was my love I didn't want to share it
I thought that love would make my life bright and sunny
She said she couldn't love me 'cause I didn't have no money

So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry

I had me a girl I guess I really loved her
Every night, well, I was thinking of her
But you cant mix love with money
'Cause when you do you gonna hurt somebody

So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry

Lord, I know that I'm just a poor man
But is it wrong to love 'cause I'm not a rich man?
Every time you mix love with money
Every time it's gonna hurt somebody

Everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry

Everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry