Buzzcocks - You Know You Can't Help It

Tłumaczenie:


Wiesz, że nic na to nie poradzisz, kiedy widzisz tą dziewczynę
Wiesz, że nic nie poradzisz rozbierając ją
Wiesz, że nic nie poradzisz jedząc to co ona ma
Wiesz, że nic na to nie poradzisz, po prostu nic na to nie poradzisz

Wiesz, że nic na to nie poradzisz wchodząc w nią
Wiesz, że nic na to nie poradzisz, bo ona jest twoim światem
Wiesz, że nic nie poradzisz, że seks jest dobry
Wiesz, że nic na to nie poradzisz, po prostu nic na to nie poradzisz

Seks jest znany jako dymanko, cholernie głupia rzecz do zrobienia
Ale i tak wszyscy to zrobimy, bo jest to świetnie

Wiesz, że nic nie poradzisz na to, co znajduje się między jej udami
Wiesz, że nic nie poradzisz, że uczciwość jest kłamstwem
Wiesz, że nic nie poradzisz na to, co stare, ale nowe
Wiesz, że nic na to nie poradzisz, po prostu nic na to nie poradzisz

Seks został stworzony dla ciebie, powoduje śmierć i morderstwa
Miłość wywołuje wojnę, zależy od tego, po której stronie jesteś

Wiesz, że nic na to nie poradzisz, gdy coś tam dzwoni
Wiesz, że nic na to nie poradzisz, kiedy dotyk dotyka ciebie
Wiesz, że nic nie poradzisz, że jesteś zimny jak kamień
Wiesz, że nic na to nie poradzisz, po prostu nic na to nie poradzisz

Tekst piosenki:


You know you can't help it when you see that girl
You know you can't help undressing her
You know you can't help eating what she's got
You know you can't help it, you just can't help it

You know you can't help it getting into her
You know you can't help it 'cause she's your world
You know you can't help that sex is good
You know you can't help it, you just can't help it

Sex is known as a screw, a bloody silly thing to do
But anyway we're all gonna do it, 'cause it's great

You know you can't help what's between her thighs
You know you can't help that honesty is lies
You know you can't help what's old but new
You know you can't help it, you just can't help it

Sex was made for you, causes deaths and murders too
Love makes war, it depends which side you're on

You know you can't help it when something rings true
You know you can't help it when touch touches you
You know you can't help that you're stone cold
You know you can't help it, you just can't help it