Bullet for my Valentine - 4 Words (To Choke Upon)
Tłumaczenie:
Zdradzony kolejny raz,
Ale gdzieś wzdłuż tej linii
Zamierzasz wziąć to, co zmierza do Ciebie,
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz !
Wyciągnij nóż z moich pleców,
Niebawem jestem tym, który atakuje,
Nie mogę czekać na powrót łaski
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz !
Zbyt dużo razy to widziałem,
Zrobiłeś dziurę w naszej przyjaźni,
Tak jak to było i tak jak będzie zawsze,
Myślisz, że jesteś lepszy (myślisz, że jesteś lepszy!),
Ale teraz jestem tu, by to skończyć
Cztery wyrazy, po których się udławisz!
Spójrz na mnie teraz !
Zdradzony kolejny raz,
Ale gdzieś wzdłuż tej linii,
Zamierzasz wziąć to, co zmierza do ciebie,
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz !
Wyciągnij nóż z moich pleców,
Niebawem jestem tym, który atakuje,
Nie mogę czekać na powrót łaski
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz,
Spójrz na mnie teraz !
Zbyt dużo razy to widziałem
Zrobiłeś dziurę w naszej przyjaźni,
Tak jak to było i tak jak będzie zawsze,
Myślisz, że jesteś lepszy (myślisz, że jesteś lepszy!),
Ale teraz jestem tu, by to skończyć
Cztery wyrazy, po których się udławisz!
Spójrz na mnie teraz !
Spójrz na mnie teraz
[...]
Zbyt dużo razy to widziałem,
Zrobiłeś dziurę w naszej przyjaźni,
Tak jak to było i tak jak będzie zawsze,
Zbyt dużo razy to widziałem,
Zrobiłeś dziurę w naszej przyjaźni,
Tak jak to było i tak jak będzie zawsze,
Myślisz, że jesteś lepszy (myślisz, że jesteś lepszy!),
Ale teraz jestem tu, by to skończyć
Cztery wyrazy, po których się udławisz!
Spójrz! (spójrz!)
na mnie... TERAZ!
Tekst piosenki:
Betrayed one more time,
But somewhere down that line
You're gonna get what's coming to you
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Pull the knife from my back,
Soon I'm the one that's on attack,
Can't wait to return the favour
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Too many times I've seen it,
Rip a hole into our friendship
This is how it's been, how it always will be
You think you're above me (You think you're above me!)
But now I'm here to end this
Four words to choke upon!
Look (look!) at... me... now!
Betrayed one more time,
But somewhere down that line
You're gonna get what's coming to you
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Pull the knife from my back,
Soon I'm the one that's on attack
Can't wait to return the favour
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Too many times I've seen it,
Rip a hole into our friendship
This is how it's been, how it always will be
You think you're above me (You think you're above me!)
But now I'm here to end this
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At, me... now!
[Guitar solo]
Too many times I've seen it,
Rip a hole into our friendship
Four words to choke upon!
Too many times I've seen it,
Rip a hole into our friendship
This is how it's been, how it always will be
You think you're above me (You think you're above me!)
But now I'm here to end this
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At, me... NOW!