Budka Suflera - Feeling alright

Tłumaczenie:


Wygląda na to, że muszę zmienić scenę
Każdej nocy mam najdziwniejsze sny.
Uwięziony w sposób, w jaki mógł być
Zostawił on sam, a przynajmniej tak mi się wydawało.
Muszę odejść zanim zacznę krzyczeć
Zanim ktoś zamknie drzwi i zabierze klucze

Czuję się dobrze, sam nie czuję się zbyt dobrze
Czuję się dobrze, sam nie czuję się zbyt dobrze

Chłopcze osłaniasz mnie ciepłem i żytem
I nawet teraz siedzę i zastanawiam się dlaczego.
Że kiedy myślę o tobie, zaczynam płakać.
Po prostu nie mogę marnować czasu, muszę sobie poradzić.
Musisz przestać wierzyć we wszystkie twoje kłamstwa.
Cóż, jest zbyt wiele do zrobienia, zanim umrę.

Czuję się dobrze, sam nie czuję się zbyt dobrze
Czuję się dobrze, sam nie czuję się zbyt dobrze

Och, nie zgub się zbytnio, we wszystkim, co mówię.
Wiesz, że w lepszym czasie naprawdę znalazłem w ten sposób.
Ale to było wtedy i teraz wiesz, że to dzisiaj...
Nie mogę się na to przygotować, chyba jestem tu, by zostać.
Dopóki ktoś się nie pojawi i nie zajmie mojego miejsca.
Z innym imieniem i inną twarzą.

Czuję się dobrze, sam nie czuję się zbyt dobrze
Czuję się dobrze, sam nie czuję się zbyt dobrze

Tekst piosenki:


Seems I got to have a change of scenes
Everynight I have the strangest dreams.
Imprisoned by the way it could have been
Left he are on my own or so it seemed.
I got to leave before I start to scream,
Before someone locks the door and takes to keys

Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself

Boy you shelter me with warmth and rye
And even now I sit and I wonder why.
That when I think of you, I start myself to cry.
Just can't waste my time, I must get by.
Gotta stop believin', in all your lies.
Well there's too much to do before I die.

Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself

Ooh don't you get too lost, in all I say.
In a better time, you know I really found that way.
But that was then and now you know it's today...
I can't get set for it, guess I'm here to stay.
Till someone comes along and takes my place.
With a different name, and a different face.

Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself