Budka Suflera - Cybermania

Tłumaczenie:


Where did this scream in my head come from, this scream
I am tired all the time?
The mind goes out
There is a constant hum in my ears
The noise is still getting to me
I don't know anymore into what hole the forest is dragging me into
Continuous trance with the Internet
My whole house is visible only from the windows
Until the judgment - "Koniec.com"

From here to eternity is already one step
I only have one
Simply put
Playing it
I play for my life

Even when I can't anymore, I go to sleep
My two hands keep playing
In the corridors of all my dreams
I am still threatened by a virtual ghost

From here to eternity ...

Tekst piosenki:


Skąd ten krzyk w mojej głowie, skąd ten krzyk
Męczy mnie na okrągło tyle dni?
Rozum wysiada
W uszach ciągły brum
Wciąż mnie dopada informacji szum
Nie wiem już w jaki dołek, w jaki las wciąga mnie
Z Internetem ciągły trans
Już tylko z okien jest mój cały dom
Aż do wyroku - "koniec.com"

Stąd do wieczności jeden już krok
Jeden już tylko mam
Mówiąc najprościej
Bawiąc się w to
O swoje życie gram

Nawet gdy więcej nie mogę, idę spać
Moje dwie ręce nie zaprzestają grać
Na korytarzach wszystkich moich snów
Wciąż mi zagraża wirtualny duch

Stąd do wieczności...