Budka Suflera - Cień wielkiej góry

Tłumaczenie:


She comes slyly without warning or threats, or threats,
Cries with a broken rope, a stone torn from underneath the foot, from underneath the foot,
All starts normally, like every climbing day, mmm, a hard day,
The wall, a route to the top, then all of a sudden a scream, ooooh....

Mountains high, what makes them confront you?
The risk, the death, here all things are not important,
Frost on eyelashes, others carrying on further,
A snow on the face, but there are the new ones, the brave ones.

Mountains high, I know what makes them face you,
The risk, the death, here all things are not important,
Frost on eyelashes, others carrying on further,
A snow on the face, but there are the new ones, the brave ones.
Only sometimes, only sometimes pensiveness.

You can choose your own fate,
The peaks, the trail of the peaks,
You can choose your own fate,
Understand, conquer the peak!

Mountains high, I know what makes them face you!
The risk, the death, always come together here,
The greatest feat, to topple the wall of your own fear,
A hundred will fall, but the following will carry on.

Only sometimes, sometimes comes pensiveness,
Only sometimes pensiveness.

You can choose your own fate,
The peaks, the trail of the peaks,
You can choose your own fate,
Understand, conquer the peak!

Tekst piosenki:


Ona przychodzi chytrze, bez ostrzeżeń i gróźb, i gróźb,
Krzyczy pękniętą liną, kamieniem zerwanym spod stóp, spod stóp,
Wszystko zaczyna się zwykle, jak każdy wspinaczki dzień, trudny dzień,
Ściana, droga pod szczyt, a potem nagle krzyk, ooooooo.

Góry wysokie, co im z wami walczyć każe?
Ryzyko, śmierć, tutaj wszystko nie jest ważne,
Na rzęsach szron, inni już idą dalej,
Na twarzy śnieg, lecz są nowi, śmiali są.

Góry wysokie, wiem co z wami walczyć każe,
Ryzyko, śmierć, tutaj wszystko nie jest ważne,
Na rzęsach szron, inni już idą dalej,
Na twarzy śnieg, lecz są nowi, śmiali są,
Tylko czasem, tylko czasem zamyślenie,

Sam możesz wybierać los,
Szczytów, szczytów szlak,
Sam możesz wybierać los,
Zrozum to, wejść na szczyt!

Góry wysokie, wiem co z wami walczyć każe!
Odwaga, śmierć, te są zawsze tutaj w parze,
Największa rzecz, swego strachu mur obalić,
Odpadnie stu, lecz następni pójdą dalej.
Tylko czasem, czasem zamyślenie,
Tylko czasem zamyślenie.

Sam możesz wybierać los,
Szczytów, szczytów szlak,
Sam możesz wybierać los,
Zrozum to, wejść na szczyt!