Buck-Tick - J

Tłumaczenie:


Jestem zajęty w każdy weekend
Psychodeliczny bal maskowy
Psychodeliczny bal maskowy, wijące się ciała we mgle żalu
Zapach terroru w zakrwawionym mroku
Tańcz ze mną Krwawy taniec

Jestem zajęty w każdy weekend
Teatr Śmieciowej Sztuki o północy
Uśmiechanie się jak maniak w świetle księżyca
Budzący się dżentelmen wśród lunatyków
Tańcz ze mną Krwawy taniec

Kochałem kwiat dzień za dniem
Z moim kochankiem dzień za dniem
Jestem zamknięty w środku niezapomnianego snu

Jestem zajęty w każdy weekend
Psychodeliczny bal maskowy
Psychodeliczny bal maskowy, wijące się ciała we mgle żalu
Zapach terroru w zakrwawionym mroku
Tańcz ze mną Krwawy taniec

Kochałem kwiat dzień za dniem
Z moim kochankiem dzień za dniem
Jestem zamknięty w środku niezapomnianego snu

Muszę zabijać, żeby żyć
Muszę zabijać, żeby kochać
Moje zobojętniałe serce ostrzy się jak nóż

Rozpoczyna się tragedia, która rozgrywa się w nocy
Bo nazywam się Pan J
Krążę wśród czerwieni rzezi, rozwijając się w nocy
Bo nazywam się Pan J
Moje serce się rozpada, rozpościera się w nocy
Bo nazywam się Pan J
Łzy się nigdy nie kończą, płyną w nocy
Bo nazywam się Pan J

Muszę zabijać, żeby żyć
Muszę zabijać, żeby kochać
Moje zobojętniałe serce ostrzy się jak nóż

Rozpoczyna się tragedia, która rozgrywa się w nocy
Bo nazywam się Pan J
Krążę wśród czerwieni rzezi, rozwijając się w nocy
Bo nazywam się Pan J
Moje serce się rozpada, rozpościera się w nocy
Bo nazywam się Pan J
Łzy się nigdy nie kończą, płyną w nocy
Bo nazywam się Pan J

Tekst piosenki:


I'm busy at every weekend
Psychedlic masked hall
nageki no kiri ni karada o nejiru
chi some no [tasogare] Terror no nioi
Let's Bloody dance with me

I'm busy at every weekend
Midnight theather Junk out
tsuki no hikari niyari to warai
muyuu no hotori ni mezameta Gent
Let's Bloody dance with me

hana o aishiteta day by day
koibito to no day by day
yurusarenu yume o tojikomerarete

I'm busy at every weekend
Psychedlic masked hall
nageki no kiri ni karada o nejiru
chi some no [tasogare] Terror no nioi
Let's Bloody dance with me

hana o aishiteta day by day
koibito to no day by day
yurusarenu yume o tojikomerarete

I must kill to live
I must kill to love
yatsureta kokoro wa suru doku togaru

yoru ni hiraita higeki wa hajimaru
Because my name is Mr. J
yoru ni hiraita akane ni samayou
Because my name is Mr. J
yoru ni hiraita kokoro wa kuzureru
Because my name is Mr. J
yoru ni hiraita namida ga tomarenai
Because my name is Mr. J

I must kill to live
I must kill to love
yatsureta kokoro wa suru doku togaru

yoru ni hiraita higeki wa hajimaru
Because my name is Mr. J
yoru ni hiraita akane ni samayou
Because my name is Mr. J
yoru ni hiraita kokoro wa kuzureru
Because my name is Mr. J
yoru ni hiraita namida ga tomarenai
Because my name is Mr. J