Buck Owens - I've got a tiger by the tail

Tłumaczenie:


Trzymam tygrysa za ogon, to wyraźnie widać,
I nie zostanie ze mnie dużo, jak ze mną skończysz
Cóż, tracę wagę i strasznie zbladłem
Wygląda na to, że trzymam tygrysa za ogon

Cóż, myślałem, w dniu gdy cię poznałem, że jesteś łagodna jak baranek
W sam raz, by dopasować się do moich marzeń i planów
Ale teraz tempo, w którym żyjemy odbiera wiatr z moich żagli
I wygląda na to, że trzymam tygrysa za ogon

Trzymam tygrysa za ogon, to wyraźnie widać,
I nie zostanie ze mnie dużo, jak ze mną skończysz
Cóż, tracę wagę i strasznie zbladłem
Wygląda na to, że trzymam tygrysa za ogon

Cóż, co noc mi przeciągasz mnie tam, gdzie znajduje się jasne światła
Nie ma sposobu, by zwolnić
Jestem równie bezradny jak liść w gale
I wygląda na to, że trzymam tygrysa za ogon

Trzymam tygrysa za ogon, to wyraźnie widać,
I nie zostanie ze mnie dużo, jak ze mną skończysz
Cóż, tracę wagę i strasznie zbladłem
Wygląda na to, że trzymam tygrysa za ogon

Tekst piosenki:


I've got a tiger by the tail, it's plain to see
I won't be much when you get through with me
Well, I'm a losing weight and a turnin' mighty pale
Looks like I've got a tiger by the tail

Well, I thought the day I met you, you were meek as a lamb
Just the kind to fit my dreams and plans
But now the pace we're livin' takes the wind from my sails
And it looks like I've got a tiger by the tail

I've got a tiger by the tail, it's plain to see
I won't be much when you get through with me
Well, I'm a losing weight and a turnin' mighty pale
Looks like I've got a tiger by the tail

Well, every night you drag me where the bright lights are found
There ain't no way to slow you down
I'm as 'bout as helpless as a leaf in a gale
And it looks like I've got a tiger by the tail

I've got a tiger by the tail, it's plain to see
I won't be much when you get through with me
Well, I'm a losing weight and a turnin' mighty pale
Looks like I've got a tiger by the tail