BTS (Bangtan Boys) - Christmas Love

Tłumaczenie:


Kocham cię, Boże Narodzenie
Jesteś takie wyjątkowe

Oh, czekałem na ten świąteczny dzień
Moje serce jest już na białych ulicach
Zeszłej nocy w moim śnie padał śnieg
Czekałem na nie cały dzień otulony kocem

Kocham cię, Boże Narodzenie
Jak biały śnieg
Łagodnie i delikatnie
Wchodzisz w mój dzień
Kocham cię, Boże Narodzenie
Oh, jesteś wyjątkowe
Chciałbym, żeby dzisiejszy dzień
Trwał całą wieczność

Świąteczna miłość
Świąteczna miłość
Pozostań w moim sercu
Na długi czas
Świąteczna miłość
Świąteczna miłość
Właśnie na nie czekałem
Dziś jest Boże Narodzenie

Próbuję nawet biec tak szybko,
jak tylko potrafię, jak to małe dziecko
Mam ochotę latać po niebie, ponad tymi chmurami
Jeśli ktoś mnie słucha
Czy mógłbyś zatrzymać czas, gdy wszystko jest takie, jakie jest?

Kocham cię, Boże Narodzenie
Jak biały śnieg
Łagodnie i delikatnie
Wchodzisz w mój dzień
Kocham cię, Boże Narodzenie
Oh, jesteś takie wyjątkowe
Chciałbym, żeby dzisiejszy dzień
Trwał całą wieczność

Szczerze, boję się, że odejdziesz,
bo ten dzień jest taki krótki
Skoro czekałem na ciebie trochę dłużej,
zostaniesz dla mnie dłużej?

Kocham cię, Boże Narodzenie
Jak biały śnieg
Łagodnie i delikatnie
Wchodzisz w mój dzień
Kocham cię, Boże Narodzenie
Oh, jesteś takie wyjątkowe
Chciałbym, żeby dzisiejszy dzień
Trwał całą wieczność

Świąteczna miłość (świąteczna miłość)
Świąteczna miłość (świąteczna miłość)
Pozostań w moim sercu
Na długi czas
Świąteczna miłość (świąteczna miłość)
Świąteczna miłość (świąteczna miłość)
Właśnie na nie czekałem
Dziś jest Boże Narodzenie

Tekst piosenki:


[지민 "Christmas Love" 가사]

[Intro]
Christmas I love you
You're the one
Oh, I been waitin' for this Christmas Day

[Verse 1]
벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어
이불 속에서 온종일 기다린 너
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh, you're the one
영원토록
오늘이었으면 해

[Verse 2]
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it's Christmas Day
힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야
누군가 나의 얘길 듣는다면
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복


[Verse 3]
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh, you're the one
영원토록
오늘이었으면 해
사실은 나 너 떠나갈까 두려워
오늘은 짧으니까
조금만 더 널 기다린 나를 위해
더 머물러줄래
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh, you're the one
영원토록
오늘이었으면 해
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘

[Outro]
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it's Christmas Day