BTS (Bangtan Boys) - A Typical Idol's Christmas

Tłumaczenie:

Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

W tym roku również nadeszły święta
Typowe święta dla rookies
Zadebiutowaliśmy pół roku temu, jesteśmy rookies którzy niczego innym nie zazdroszczą
"Kiedy zadebiutujesz?" pytali koledzy i rodzina
Teraz te pytania zostały zastąpione słowami gratulacji
Mówiłem, że zadebiutowałem znajomym, którzy udali się do armii
W ciągu roku dużo się zmieniło i trzepoczące wspomnienia
Pozostały w mojej głowie oraz moim sercu

Randki - nie, wychodzenie - nie, teraz moja piosenka to również "N.O"
Wszystkim obawom i ich tłumieniom najlepiej stawić czoło jak Bangtan
Dlaczego ostatnio czyni mnie to samotnym?
Każdego dnia, każdego dnia mnie to rani
Rodziny nie ma przy moim boku, nie mam też żadnej przerwy
Boję się całego jutrzejszego schedule
Uch, ale nie martwcie się, tej zimy będę gorący
W te święta jestem z moją wieczną dziewczyną A.R.M.Y
A ciężką pracą szlifuję mój diament

Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle all the way
Poważnie, w tym roku dzwony sań również dzwonią
Święta, które są dla mnie niczym drama
Udając, że to coś normalnego, moje serce płacze
Pół roku po debiucie, ale to nadal niczym sen
Otrzymaliśmy nagrodę Najlepszego Nowego Artysty Roku i nawet wyszliśmy na kolację,
Rookies którzy nikomu niczego nie zazdroszczą
Wiele się zmieniło, ale nadal jesteśmy nieskończenie krytykowani
Jednak jak zwykle nawet w święta będę ciężko pracował

Ostatnie 3 lata były bezbarwnie czasochłonne
Ciągle wychodząc za linię, zniżając samego siebie
Żyłem jedynie swoim życiem, teraz żyję z sześcioma innymi życiami
Przez te 3 lata wyleczyliśmy się,
Jednak jako trainee nie byliśmy niczym pies Pavlova
Żyliśmy życiem, które stało się odruchem warunkowym, ale
Teraz jestem spragniony wiwatów fanów
Dziękuję moim kumplom, rodzinie, fanom
Będę podążał wszędzie tam, gdzie jesteście wy

Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

Razem z wami przy moim boku.

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS