Brymir - Withering Past

Tłumaczenie:


Pamiętaj!

To miejsce pogańskiej boskości.
Umierające i wygasłe.
Zhańbione jego znaczenie.


To stare święte miejsce.
Prawie zapomniane
To miejsce gdzie nasi
przodkowie zbierali się.

Chór:
Wiatr wciaż szepcze śpiewy naszych przodków.
Ziemia wciaż jest deptana ich tańcem.

To miejsce pogańskiej boskości.
Co ono dało, i jakie jest jego znaczenie.
Znak naszej przeszłości.
Na skraju otchłani.


Opowiadaj nasze przedwieczne opowieści.
Tak długo jak mogą być opowiadane.
Zanim upływ czasu zbierze swoje żniwo.

Chór

Stare zwyczaje zapomniane.
Obce wierzenia przyjęte.
Ale na zawsze, pamiętaj.
Kim jesteśmy i co doprowadziło nas tutaj.

chór.

Tekst piosenki:


Remember!

This place of heathen divinity
Dying and withered
Defiled, its meaning

This old sacred place
About to be forgotten
This place where our
Ancestors gathered

chorus:
The wind still whispers our forefathers' chants
The ground still trampled by their dance

This place of heathen divinity
What it has given, and what is its meaning
The Markstone of our past
On the edge of oblivion

Tell our ancient tales
As long as they can be told
Before the passage of time takes its toll

chorus

The old ways forgotten
Foreign beliefs adopted
But forever, remember
Who we are and what led us here

chorus