Bruce Springsteen - The Power Of Prayer

Tłumaczenie:


Spotkajmy się po południu pod letnim słońcem
Tuż nad jeziorem aż do wieczora
Przesuwam palcami po twoich spalonych słońcem włosach
Kochanie, to jest moc modlitwy

Letnie noce, lato w powietrzu
Stoły ustawiam razem z krzesłami
Tak blisko i ciasno, kiedy tam stoisz
Kochanie, to jest moc modlitwy

To stała gra bez żadnych reguł
Pusty stół na statku głupców
Trzymam serca, gram parą
Kochanie, to tylko moc modlitwy

To stała gra bez żadnych reguł
Pusty stół na statku głupców
Trzymam serca, gram parą
Idę na całość, bo mnie to nie obchodzi

Mówią, że miłość przychodzi i odchodzi
Ale kochanie co, co oni wiedzą
Sięgam do nieba, uda nam się tam dotrzeć
Kochanie, to tylko moc modlitwy
Kochanie, to tylko moc modlitwy
Kochanie, to tylko moc modlitwy

Ostatnie wezwanie, bramkarz zamyka drzwi
Ta magiczna chwila dryfuje po podłodze
Gdy głos Bena E. Kinga wypełnia powietrze
Kochanie, to jest moc modlitwy

Tekst piosenki:


Meet me afternoon 'neath the summer sun
Right by the lake till the evening comes
I run my fingers through your sun streaked hair
Baby that's the power of prayer

Summer nights, summer's in the air
I stack the tables with the chairs
As close and tight when you're standing there
Baby that's the power of prayer

It's a fixed game without any rules
An empty table on a ship of fools
I'm holding hearts, I play the pair
Darling it's just the power of prayer

It's a fixed game without any rules
An empty table on a ship of fools
I'm holding hearts, I play the pair
I'm going all in 'cause I don't care

They say that love it comes and goes
But darling what, what do they know
I'm reaching for heaven, we'll make it there
Darling it's just the power of prayer
Baby it's just the power of prayer
Darling it's just the power of prayer

Last call, the bouncer shuts the door
This magic moment drifts across the floor
As Ben E. King's voice fills the air
Baby that's the power of prayer