Bruce Springsteen - Streets Of Philadelphia

Tłumaczenie:

Byłem posiniaczony i poobijany i nie byłem w stanie,
Powiedzieć co czułem,
Sam siebie nie rozpoznawałem,
Zobaczyłem swoje odbicie w oknie,
Nie poznałem swojej twarzy
Oh bracie, czy zostawisz mnie w spokoju?
Na ulicach Filadelfii

Szedłem alejką aż moje nogi stały się jak z kamienia,
Słyszałem głosy przyjaciół, którzy mnie opuścili
Nocą mogłem słyszeć krew w moich żyłach
Czarną i szepczącą jak deszcz
Na ulicach Filadelfii

Nie powita mnie żaden anioł.
Jesteśmy tylko ty i ja, mój przyjacielu.
Moje ubrania już na mnie nie pasują,
Przeszedłem tysiąc mil
By móc odrodzić się na nowo

Zapadła noc, leżę przebudzony,
Czuję jak zanikam
Czy przyjmiesz mnie bracie z twoim niewiernym pocałunkiem,
Czy może tak po prostu się rozstaniemy
Na ulicach Filadelfii

Tekst piosenki:

I was bruised and battered,
I couldn't tell what I felt,
I was unrecognizable to myself,
I saw my reflection in a window,
I didn't know my own face
Oh brother, are you gonna leave me wastin' away
On the streets of Philadelphia?

I walked the avenue 'till my legs felt like stone,
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia

Ain't no angel gonna greet me.
It's just you and I my friend.
My clothes don't fit me no more,
I walked a thousand miles
Just to slip the skin

The night has fallen, I'm lyin' awake,
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss,
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia