Bruce Springsteen - Man at the top

Tłumaczenie:


Nadchodzi prawnik, nadchodzi gliniarz.
Nadchodzi bogacz, nadchodzi handlarz aut.
To trwa wiecznie, nigdy się nie zatrzyma.
Każdy chce być na topie.
Każdy chce być na topie.
Każdy chce być na topie.
Cóż, nazwij swoją broń, synu, oddaj strzał.
Każdy chce być na topie.

Teraz bogacz, biedak, żebrak, złodziej.
Lekarz, prawnik, indiański wódz
Nigdy nie zaczynaj ich pytać dlaczego.
Każdy chce być na topie.
Każdy chce być na topie.
Każdy chce być na topie.
Cóż, nazwij swoją broń, synu, oddaj strzał.
Każdy chce być na topie.
W porządku (W porządku). O tak (o tak)
W porządku teraz (W porządku). O tak (o tak)

Face, który tam dotarł mówi, że tam jest samotność.
Jeśli jest facetem nie obchodzi mnie to.
Zbuduj duży biały dom.
Zbuduj parking.
Każdy chce być na topie.

Nadchodzi bankier, nadchodzi biznesmen.
Nadchodzi dzieciak z gitarą w ręku.
Marzy o swoim numerze na pierwszym miejscu.
Każdy chce być na topie.
Każdy chce być na topie.
Każdy chce być na topie.
Cóż, nazwij swoją broń, synu, oddaj strzał.
Każdy chce być na topie.
Powiedz teraz (W porządku). Powiedz tak teraz (o tak)
Powiedz ... Kim jest człowiek na topie?
Kim więc jest człowiek na topie?

Tekst piosenki:


Here comes a lawyer,here comes a cop.
Here comes a rich, here comes a car-hop.
Goin' on forever, ain't ever gonna stop.
Everybody wants to be the man at the top.
Everybody wants to be the man at the top.
Everybody wants to be the man at the top.
Well, name your gun, son, shoot your shot.
Everybody wants to be the man at the top.

Now rich man, poor man, beggar man, thief.
Doctor, lawyer, indian chief.
Don't ever start to ask them why.
Everybody wants to be the man at the top.
Everybody wants to be the man at the top.
Everybody wants to be the man at the top.
Well, name your gun, son, shoot your shot.
Everybody wants to be the man at the top.
All right (All right). Oh yeah (Oh yeah)
All right now (All right). Oh yeah (Oh yeah)

Man at the top says it's lonely up there.
If it is man, I don't care. Build a big white house.
Build a parking lot. Everybody wants to be the man at the
top.

Here comes a banker, here comes a businessman.
Here comes a kid with a guitar in his hand.
Dreamin' of his record in number one spot.
Everybody wants to be the man at the top.
Everybody wants to be the man at the top.
Everybody wants to be the man at the top.
Well, name your gun son, shoot your shot.
Everybody wants to be the man at the top.
Say right now (All right). Say yeah now (Oh yeah)
Say right...Who's the man at the top?
Who's the man at the top, now?