Bruce Springsteen - I ain't got no home

Tłumaczenie:


Nie mam domu, tylko włóczę się po okolicy
Ciężko tyram, jeżdżę od miasta do miasta
Policja mnie goni, gdziekolwiek się udam
I nie mam już domu na tym świecie

Zarabiałem na akcjach, ale zawsze byłem biedny
Moje zyski położyłem pod drzwiami bankiera
A moja żona upadła i umarła na podłodze
I nie mam już domu na tym świecie

Nie mam domu, tylko włóczę się po okolicy
Ciężko tyram, jeżdżę od miasta do miasta
Policja mnie goni, gdziekolwiek się udam
I nie mam już domu na tym świecie

Teraz, gdy tak patrzę, to w zasadzie bardzo proste
Ten szeroki, podły świat to zabawne miejsce
Hazardzista jest bogaty, a robotnik jest biedny
I nie mam już domu na tym świecie

Tekst piosenki:


I ain't got no home, I'm just a ramblin' around
A hard working ramblin' man, I go from town to town
The police make it hard wherever I may go
And I ain't got no home in this world anymore

I was farmin' on the shares and always I was poor
My crops I laid into the banker's door
And my wife took down and died upon the cabin floor
And I ain't got no home in this world anymore

I ain't got no home, I'm just a ramblin' around
A hard working ramblin' man, I go from town to town
The police make it hard wherever I may go
And I Ain't Got No Home in this world anymore

Now as I look around it's mighty plain to see
This wide wicked world is a funny place to be
The gamblin' man is rich and the workin' man is poor
And I ain't got no home in this world anymore