Bruce Springsteen - House Of A Thousand Guitars

Tłumaczenie:


Krwawy księżyc lśni przez biel
Słychać dzwony ze świątyń i cel
Rachuję blizny, doliczam ran
Tu, w tym domu tysiąca gitar

Błazen przestępca ukradł tron
To, czego nigdy nie posiądzie on
Niech prawda wypełni każdy miejski bar
Rozświetlmy ten dom tysiąca gitar

Nie martw się, lecz lepiej się ciesz
Kochanie, przyjdź do mnie w sobotni zmierzch
Dobre dusze ze wszystkich stron
Nawiedzą ten tysiąca gitar dom

Nieszczęśnicy, których pełen ten port
Budzą się, by usłyszeć zgubiony akord
To połączy nas póki jest gwiazd żar
Tu, w tym domu tysiąca gitar

Nie martw się, lecz lepiej się ciesz
Kochanie, przyjdź do mnie w sobotni zmierzch
Bracie i siostro ze wszystkich stron
Spotkamy się w domu tysiąca gitar

Wstań, przyjacielu i nie martw się
Pójdziemy, gdzie muzyka nie kończy się
Ze stadionów wprost w każdy bar
Rozświetlimy dom tysiąca gitar

Dom tysiąca gitar
Dom tysiąca gitar
Bracie i siostro ze wszystkich stron
Pójdziemy i wzniecimy iskry żar
Który rozświetli dom tysiąca gitar

Nie martw się, lecz lepiej się ciesz
Kochanie, przyjdź do mnie w sobotni zmierzch
Dobre dusze ze wszystkich stron
Przybędą w ten tysiąca gitar dom

Tysiące gitar, tysiące gitar
Tysiące gitar, tysiące gitar
Tysiące gitar, tysiące gitar
Tysiące gitar, tysiące gitar

Tekst piosenki:


The blood moon shines across the veil
Bells ring out through churches and jails
I tally my wounds and count the scars
Here in the house of a thousand guitars

The criminal clown has stolen the throne
He steals what he can never own
May the truth ring out from every small town bar
We'll light up the house of a thousand guitars

Well it's alright yeah it's alright
Meet me darlin' come Saturday night
All good souls from near and far
Will meet in the house of a thousand guitars

Here the bitter and the bored
Wake in search of the lost chord
That'll band us together for as long as there's stars
Yeah in the house of a thousand guitars

Well it's alright yeah it's alright
Meet me darlin' come Saturday night
Brother and sister wherever you are
We'll meet in the house of a thousand guitars

So wake and shake off your troubles my friend
We'll go where the music never ends
From the stadiums to the small town bars
We'll light up the house of a thousand guitars

House of a thousand guitars
House of a thousand guitars
Brother and sister wherever you are
We'll rise together till we find the spark
That'll light up the house of a thousand guitars

Well it's alright yeah it's alright
Meet me darlin' come Saturday night
All the souls from near and far
We'll meet at the house of a thousand guitars

A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars