Bruce Springsteen - City Of Night

Tłumaczenie:


Taksówko, taksówko, na światłach
Czy zabierzesz mnie na przejażdżkę przez to miasto nocy?
Mam trochę pieniędzy i czuję się świetnie
Nie spieszy mi się, więc weź sobie czas.

Niektórzy ludzie chcą umierać młodo i chwalebnie
Ale, taksówkarzu, cóż, mnie to nie dotyczy
Mam słodkie maleństwo na 12th and Vine
A ona zaczyna działać tuż przed zamknięciem.

Ah hey hey, ah hey hey
Miasto nocy, miasto nocy.

I nie wierzę w to, co widzę na tej ulicy
Nie wiem, jak ludzie znoszą ten upał
No cóż, kochanie, jestem kłamcą, jestem oszustem i mnie to nie obchodzi
Mam swoje pieniądze, mogę zapłacić za przejazd.

Ah hey hey, ah hey hey
Miasto nocy, miasto nocy.

Dziś wieczorem jadę zobaczyć moją słodką dziewczynę
Wiesz, nosi tę sukienkę bez troski na całym świecie
Tak, ma miłość, która świeci jak słońce
I zabiera ją ze sobą, gdy przychodzi.

Hej hej, miasto nocy
Ah-hey, ah-hey, miasto nocy
Jedźmy.

Tekst piosenki:


Taxi Cab, Taxi Cab, at the light
Won't you take me on a ride through this city of night ?
I got some money and I'm feeling fine
I ain't in no hurry so just take your time.

Some people wanna die young and gloriously
But, Taxi Cab driver, well, that ain't me
I got a cute little baby down at 12th and Vine
And she opens for business just about closing time.

Ah hey hey, ah hey hey
City of night, city of night.

And I don't believe what I see in this street
I don't know how people they can take the heat
Well, baby, I'm a liar, I'm a cheat and I don't care
I got my money, I can take my fare.

Ah hey hey, ah hey hey
City of night, city of night.

I'm riding tonight to see my sugar girl
You know she wears that dress without a care in the world
Yeah, she got some loving that's as bright as the sun
And she brings it with her man when she comes.

Hey hey, city of night
Ah-hey, ah-hey, city of night
Ride on.