Bruce Springsteen - Candy's Boy

Tłumaczenie:

Lukrowany chłoptaś

W lukrowanym pokoju wiszą na ścianie fotki jej wybawcy
Ale żeby się tam dostać, trzeba przebrnąć przez mroki lukrowanej sieni
Mądrale z centrum nazywają to dziecinnym numerem, ale też lubią bawić się w lukrowanie
A kiedy ja pukam do niej, uśmiech mówi mi, że wie, kto dziś będzie jej lukrowanym chłoptasiem...

Cóż, dawniej , kiedy gang prostaczków stadem grasował na tym szlaku
My w deszczu jechaliśmy drogą na południe, usychając z pragnienia
Słoneczne weekendy w tanim motelu dawały nam kopa
Robiliśmy to wzajemnie, aż po tamtych nie zostało śladu Do upadłego jeżdżąc tym gratem ostro i szaleńczo

Cóż,u mnie zima, a mój mroźny wiatr owiewa mnie i ciebie
Lukrem zajął się facet, który troszczy się o nią lepiej ode mnie ( dobra)

Cóż, ich jest maszyna, ale ten ogień nadal czeka na nas na skraju miasta
I tu trafiłoby się kilku zdolnych zdmuchnąć mnie i posłać cały ten lukier w diabły

To byłoby w porządku, ale oni nie mogą nas nawet tknąć Kotku, przekonasz się (bo ty poznałaś mnie)

Znam jej imię i na zawsze zostanę jej lukrowanym chłoptasiem hmm hmm wciąż, na zawsze lukrowanym chłoptasiem...
(dobra)