Bruce Springsteen - Brown-Eyed Girl

Tłumaczenie:

Hej, gdzie się udaliśmy,
Dni, kiedy spadały deszcze
W dół w zagłębienie,
Grając w nową grę,

Śmiejąc się i biegając, hej, hej
Skacząc i podskakując
W mglistym porannym mglistym powietrzu
Z naszymi sercami bijącymi
I ty, moja brązowooka dziewczyno
Ty, moja brązowooka dziewczyno.

Co się stało
Z wtorkiem i tak wolno
Schodząc w dół starego umysłu
Z tranzystorowym radiem

Stojąc w słońcu i śmiejąc się,
Chowając się za ścianą tęczy,
Ślizgając się i sunąc
Wzdłuż wodospadu,
Z tobą, moja brązowooka dziewczyno,

Ty, moja brązowooka dziewczyno.
Pamiętasz, kiedy
Śpiewaliśmy,
Sha la la la la la la la la la
La te da

Tak trudno znaleźć swoją drogę,
Teraz, gdy jestem sam.
Widziałem cię ostatnio
Ojej, jak ty urosłaś

Wróciłem do tamtego czasu, Panie
Czasami jestem przytłoczony myślami o tym
Śmiejąc się i biegając, hej, hej
Za stadionem
Z tobą, moja brązowooka dziewczyno

Ty, moja brązowooka dziewczyno
Pamiętasz, kiedy
Śpiewaliśmy... itd.

Tekst piosenki:

Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,

Laughing and a running, hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog
With our hearts a thumpin'
And you, my brown eyed girl
You my brown eyed girl.

Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mind
With a transistor radio

Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow's wall,
Slipping and sliding
All along the water fall,
With you, my brown eyed girl,

You my brown eyed girl.
Do you remember when
We used to sing,
Sha la la la la la la la la la
La te da

So hard to find my way,
Now that I'm all on my own.
I saw you just the other day
My, how you have grown

Cast my memory back there Lord
Sometimes I'm overcome thinkin' 'bout it
Laughing and a running, hey, hey
Behind the stadium
With you, my brown eyed girl

You, my brown eyed girl
Do you remember when
We used to sing... etc