Bruce Robison - When i loved you

Tłumaczenie:


Nie chciałaś mnie, kiedy cię kochałem
Zabrałaś sprzed nosa drzwi do twego serca
Podczas tego wszystkiego też mnie kochałaś, lecz nie wiedziałaś o tym kochanie
Dopóki ktoś inny skradł me serce

Dostałem twoją wiadomość wysłaną poprzez przyjaciela
Powiedziałaś mi, że chcesz być ze mną jeszcze raz
Usłyszałaś o moim ślubie i nie mogłaś się z tym pogodzić
Ale teraz moje serce jest bezpieczne i już nie boli

Nie chciałaś mnie, kiedy cię kochałem
Zabrałaś sprzed nosa drzwi do twego serca
Podczas tego wszystkiego też mnie kochałaś, lecz nie wiedziałaś o tym kochanie
Dopóki ktoś inny skradł me serce

Powiedziałaś, że potrzebujesz mnie bardziej niż życia
Poprosiłaś, żebym ją zdradził i spotkał się z tobą wieczorem
Ale jak mogłabyś mnie chcieć, gdybym był fałszywy?
Zatem wiesz, że gdybym ją oszukał, oszukałbym też ciebie

Nie chciałaś mnie, kiedy cię kochałem
Zabrałaś sprzed nosa drzwi do twego serca
Podczas tego wszystkiego też mnie kochałaś, lecz nie wiedziałaś o tym kochanie
Dopóki ktoś inny skradł me serce

Nie chciałaś mnie, kiedy cię kochałem
Dopóki ktoś inny skradł me serce

Tekst piosenki:


When I loved you you didn't want me
You turned me away from the door of your heart
When I loved you you loved me too but you didn't know it darling
'Till another won my heart

I got the message you sent by a friend
Telling me that you want to be with me once more
You heard of my wedding and you can't believe it
But my heart is safe now it don't ache no more

When I loved you you didn't want me
You turned me away from the door of your heart
When I loved you you loved me too but you didn't know it darling
'Till another won my heart

You say that you need me more than you need life
And you've asked me to cheat her and meet you tonight
But how could you want me if I were untrue
Then you know if I'd cheat her than I'd cheat you too

When I loved you you didn't want me
You turned me away from the door of your heart
When I loved you you loved me too but you didn't know it darling
'Till another won my heart

When I loved you you loved me too but you didn't know it darling
'Till another won my heart