Broods - Mother & Father

Tłumaczenie:


Noce stają się coraz krótsze
Nie wiem, dokąd pójść
Dorastam
To zaczyna być widoczne
I odkąd opuściłam moją mamę
jest o wiele trudniej powiedzieć
jak ułożyć sobie tutaj własne życie
jak stworzyć własny dom

Nie chcę budzić się samotna
Nie chcę czuć się jedynie "w porządku"
Nie chcę żyć nadzieją
Zapomnij o tym, co miałam na myśli
Nie chcę budzić się samotna
Nie chcę czuć się jedynie "w porządku"
Nie chcę żyć nadzieją
Zapomnij o tym, co miałam na myśli
Zapomnij o tym, co miałam na myśli


Pamiętam czasy, gdy pocałunek w rękę wystarczał
Bo wiedzieliśmy, że czujemy coś,
co zwie się miłością
Lecz odkąd opuściłam mojego tatę,
jest o wiele trudniej powiedzieć
jak przeżyć tutaj swoje własne życie
Gdy jedyne, czego potrzebuję, to dom

Nie chcę budzić się samotna
Nie chcę czuć się jedynie "w porządku"
Nie chcę żyć nadzieją
Zapomnij o tym, co miałam na myśli
Nie chcę budzić się samotna
Nie chcę czuć się jedynie "w porządku"
Nie chcę żyć nadzieją
Zapomnij o tym, co miałam na myśli
Zapomnij o tym, co miałam na myśli


Ta twarz zaczyna blaknąć
Oni przelatują mi między palcami
To dokładnie tam, gdzie powstało moje serce
i gdzie zawsze trafiają ludzie

Nie chcę budzić się samotna
Nie chcę czuć się jedynie "w porządku"
Nie chcę żyć nadzieją
Zapomnij o tym, co miałam na myśli
Nie chcę budzić się samotna
Nie chcę czuć się jedynie "w porządku"
Nie chcę żyć nadzieją
Zapomnij o tym, co miałam na myśli
Zapomnij o tym, co miałam na myśli

Tekst piosenki:


The nights are getting shorter
I don’t know where to go
I am getting older
And I’m starting to show
And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home

I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind


I remember the time when a kiss on the hand was enough
Cause we know we were feeling
What it meant to be love
But ever since I left my father
It’s much harder to know
How to live my own live here
When all i need is home

I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind


This face's starting to fade
They’re slipping through my hands
It's where my heart was made
And where people always land

I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind