Broken Bells - Holding On For Life
Tłumaczenie:
Dziewczyno, usiądź
Rozprostuj swoje zmęczone kości
Twój sekret jest u mnie bezpieczny
Opowiedz mi o całych latach
I pozwól dostać choć godzinę
Może pomożesz mi zrozumieć
Nikt nie wzywa
Nikogo nie ma w domu
Wspaniały dzień na samotność!
Trzymasz się życia
Trzymasz się życia, miłości
Trzymasz się miłości
Trzymasz się życia
Trzymasz się życia, miłości
Trzymasz się miłości
Zapalenie papierosa
Płonięcie w chłodzie
Czekanie na ulicy na twojego faceta
Próbujesz nie wyglądać tak młodo i nędznie
Będziesz kopać dopóki będziesz mogła
W jasnym rogu
Siedząc w odosobnieniu
Wspaniały dzień na samotność!
Trzymasz się życia
Trzymasz się życia, miłości
Trzymasz się miłości
Trzymasz się życia
Trzymasz się życia, miłości
Trzymasz się miłości
Kiedy czynisz mnie samotnym
W innych czasach
Wciąż musisz prowadzić
Choć nie ma dokąd iść
I nigdy nie wiesz
Co ukryć, a co pokazać
Trzymasz się życia
Trzymasz się życia, miłości
Trzymasz się miłości
Trzymasz się życia
Trzymasz się życia, miłości
Trzymasz się miłości
Tekst piosenki:
Girl, take a seat
Rest your weary bones
The secret's safe in my hands
Tell me 'bout the years
And let me buy an hour
Maybe help me to understand
Ain't nobody calling
Ain't nobody home
What a lovely day to be lonely
You're holding on for life
Holding on for life, love
Holding on for love
You're holding on for life
Holding on for life, love
Holding on for love
Lightin' up a cigarette,
Burning in the cold
Waiting in the street for your man
You're trying not to look so young and miserable
You gotta give the kicks while you can
In the lighter corner,
Sitting on your own.
What a lovely day to be lonely
You're holding on for life
Holding on for life, love
Holding on for love
You're holding on for life
Holding on for life, love
Holding on for love
Where you make me lone
To another times
Still you have to carry on, yeah
Nowhere else to go
And you never know
What to hide and what to show, noo!
You're holding on for life
Holding on for life, love
Holding on for love
You're holding on for life
Holding on for life, love
Holding on for love