Tłumaczenie:
zaraz po szkolę
wychodzę na miasto
włóczyć się z tymi samymi podejrzanymi
czuję się wspaniale wiedząc, że przyjdziesz
myślisz, że oglądam wystawy sklepowe
ale to na Ciebie patrzę
stojącego z workowatych spodniach i zużytej koszulce
jedno twoje spojrzenie mówi to wszystko
więc spotkajmy się później
możemy się zatracić
ale wiem, że powinnam być w domu o północy
ale zostanę dłużej
dla ciebie przekroczę godzinę policyjną
nie mogę czekać kolejnego dnia by być z tobą
o blasku poranka wracam do domu
wstrzymuję oddech przekręcając klucz
biorę buty do ręki
i skradam się po schodach
ale nie ma wątpliwości, że mnie nakryli
teraz mam kłopoty, na pewno dostanę szlaban
ale w głębi wiem, że mnie to nie obchodzi
zasady domu mówią
że powinnam być w domu o północy
ale ja nie jestem kopciuszkiem
poproszę siebie
i zostanę dłużej
dla ciebie przekroczę godzinę policyjną
nie mogę czekać kolejnego dnia by być z tobą
zostanę dłużej
dla ciebie przekroczę godzinę policyjną
nie mogę czekać kolejnego dnia by być z tobą
to ja, czekam przy oknie
jeśli chcesz, uwolnij mnie
zostanę dłużej
dla ciebie przekroczę godzinę policyjną
nie mogę czekać kolejnego dnia by być z tobą
zostanę dłużej
dla ciebie przekroczę godzinę policyjną
nie mogę czekać kolejnego dnia by być z tobą
Tekst piosenki:
school's out
head downtown
hanging out with the usual suspects
stay cool knowing you will come
you think i'm window shoppin
but it's you i'm watchin
in baggy jeans and worn out t-shirt
one look from you says it all
so meet me later
we could lose ourselves
and i know that i should be home by twelve
but i'll stay out late
i'll break my midnight curfew for ya
i can't wait another day to be together
daylight, i get back home
hold by breath as i turn the key
i pick up my boots
creep on up the stairs
and there's no doubt i've been found out
i'm in trouble now, for sure i'm grounded
deep down i know i just don't care
the home rules say
i should be home by twelve
but i'm no cinderella
i'll please myself
and i'll stay out late
i'll break my midnight curfew for ya
i can't wait another day to be together
i'll stay out late
i'll break my midnight curfew for ya
i can't wait another day to be together
it's me, i'm waiting by my window
if you want to, set me free
stay out late
i'll break my midnight curfew for ya
i can't wait another day to be together
stay out late
i'll break my midnight curfew for ya
i can't wait another day to be together