Bring Me The Horizon - Follow You

Tłumaczenie:

Moja głowa nawiedza mnie, a serce jest niczym duch
Muszę coś poczuć, bo wciąż jestem daleko od domu.
Z ręką na sercu i niech skonam, *
Obiecaj, że nigdy mnie nie opuścisz

Pokaż mi to, czego nie zobaczę, gdy iskra w moich oczach zgaśnie
Padam przed tobą na kolana, jestem Twoim jedynym wielbicielem.
Mogę przysiąc*,
Obiecać Ci, że nigdy Cię nie opuszczę

Bo mówię Ci, jesteś wszystkim czego potrzebuję
Obiecuję Ci, że jesteś wszystkim co widzę.
Bo mówię Ci, że jesteś wszystkim czego potrzebuję.
Nigdy Cię nie opuszczę.

Więc przeciągnij mnie przez piekło,
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać Cię za rękę.
Pójdę za Tobą, bo jestem pod Twoim urokiem,
I możesz rzucić mnie w płomienie.
Podążę za Tobą, podążę za Tobą.

Chodź, zatoń we mnie i pozwól mi sobą oddychać.
Będę Twoją grawitacją, Ty będziesz moim tlenem.
Więc wykop dwa groby, bo kiedy umrzesz,
Przysięgam, że odejdę będąc przy Tobie.

Więc przeciągnij mnie przez piekło,
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać Cię za rękę.
Pójdę za Tobą, bo jestem pod Twoim urokiem,
I możesz rzucić mnie w płomienie.
Podążę za Tobą.
Więc przeciągnij mnie przez piekło,
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać Cię za rękę.
Pójdę za Tobą, bo jestem pod Twoim urokiem,
I możesz rzucić mnie w płomienie.
Podążę za Tobą, podążę za Tobą.
Podążę za Tobą, podążę za Tobą.
Więc przeciągnij mnie przez piekło,
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać Cię za rękę.
Pójdę za Tobą, bo jestem pod Twoim urokiem,
I możesz rzucić mnie w płomienie.
Podążę za Tobą, podążę za Tobą.



* cross my heart and hope to die - jest to idiom, wyrażenie, które po prostu oznacza "przysięgać, dać słowo", jednakże można również to sformułowanie tak tłumaczyć "Z ręką na sercu i niech skonam".