Bring Me The Horizon - DiE4u

Tłumaczenie:


Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie
Wiesz że bym oddychał, i krwawił
Wiesz że bym oddychał dla ciebie
Daj mi widzieć mój blask, nawet jeśli boli
Jestem gotowy przegrać
Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie


Wstrzymuję oddech czekając na cud
Wierząc że ta dziura w mym sercu jakoś się zagoi
Czując się tak cholernie blisko krawędzi
Wiesz że nienawidzę Cię, chciałbym móc uciec
Wiedziałaś że bym umarł dla ciebie?


Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie
Wiesz że bym oddychał, i krwawił
Wiesz że bym oddychał dla ciebie
Daj mi widzieć mój blask, nawet jeśli boli
Jestem gotowy przegrać
Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie


Jestem bez życia, tysięczny raz
Lecz wciąż zabiłbym się dla ciebie
Bo naprawdę tak, możesz pociąć mi nadgarstek
I napiszę Twe imię w sercu z krwotokiem
Trzymasz mnie teraz tak cholernie blisko krawędzi
Wiesz, że to Ciebie muszę kopnąć, sprawić, że poczuję się jak gówno
Nie chcę umrzeć dla ciebie
Umrzeć dla ciebie


Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie
Wiesz że bym oddychał, i krwawił
Wiesz że bym oddychał dla ciebie
Daj mi widzieć mój blask, nawet jeśli boli
Jestem gotowy przegrać
Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie


To nie jest miłość, to wypadek samochodowy
To nie jest miłość, to krwawa łaźnia
To nie jest miłość, to wyrok
To pocisk w mojej głowie
To nie jest miłość, to wypadek samochodowy
To nie jest miłość, to krwawa łaźnia
To nie jest miłość, to wyrok
To pocisk w mojej głowie
Więc pociągnij za spust


Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie
Wiesz że bym oddychał, i krwawił
Wiesz że bym oddychał dla ciebie
Daj mi widzieć mój blask, nawet jeśli boli
Jestem gotowy przegrać
Wiesz że ja bym umarł, bym płakał
Wiesz że ja bym umarł dla ciebie

Tekst piosenki:


[Chorus]
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you

[Verse 1]
I keep holding my breath for a miracle
Hoping the hole in my heart would heal somehow
Feeling so fucking close to the edge right now
You know you're everything I hate, wish I could escape
Did you know I would die for you?

[Chorus]
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you

[Verse 2]
'Cause I'm dead inside a thousand times
But still I'd kill myself for you
'Cause the truth of it, you could slit my wrist
And I'd write you name in a heart with the hemorrhage
Got me so fucking close to the edge right now
You know it's you I need to kick, make me feel like shit
I don't wanna die for you
Die for you

[Chorus]
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you

[Bridge]
This isn't love, this is a car crash
This isn't love, this is a bloodbath
This isn't love, this is a sentence
It's a bullet in my head
This isn't love, this is a car crash
This isn't love, this is a bloodbath
This isn't love, this is a sentence
It's a bullet in my head
So pull the trigger

[Chorus]
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you (I'd die for you)
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you