Brian McFadden - Nothing Compares To You

Tłumaczenie:

to już 7 godzin i 15 dni
Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość
całymi nocami umawiałam sie i spałam w ciągu dnia
Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość
Odkąd Cię nie ma mogę robić na co tylko mam ochotę
I widywać z każdym kogo sobie wybiorę
I w eleganckich restauracjach jadać kolacje
Ale nic
Powiedziałam już kiedyś - nic nie wyleczy tego smutku

Bo nie porównam Cię...
Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ...

Teraz tutaj bez Ciebie tyle samotności ...
Jestem jak ptak, który nie zaśpiewa...
Nic nie może powstrzymać moich samotnych łez ...
"Powiedz mi kochana gdzie popełniłam błąd"
Mogłabym przytulać wszystkich chłopców których widuje
Ale oni tylko przypominają mi o Tobie
Poszłam do lekarza zgadnij co powiedział
Zgadnij co mi powiedział..
Powiedział: "Dziewczyno, spróbuj lepiej się zabawić
Nieważne co zrobisz"
Ale głupiec ...

Bo nie porównam Cię...
Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ...

Wszystkie te kwiaty, które zasadziłaś MAMO
W ogródku za domem
Wszystkie zwiędły i umarły gdy odeszłaś
Wiem, że czasami życie z tobą nie było łatwe
Ale tak chciałabym choćby jeszcze raz spróbować

Bo niczym nie mogę Cię zastąpić...
Z niczym nie mogę Cię porównać ...
Bo to wszystko jest niczym
W porównaniu z Tobą...




Tłumaczenie dodał(a): nata