Tłumaczenie:
W ich skórze jest gniew
Dla nich to tylko styl
Poruszają się z morderstwem w ich żyłach
Przez kartonowe drzwi
Spędzają dzień jak dziwki
I scałowują swoją niewinność
Wschodzący skorpion *
Wschodzący skorpion
Wschodzący skorpion
Jest na wietrze
Ich życia są analizowane
Przez intelektualnych typów
Którzy znają głębię ich choroby
A miłość to tylko gra
By przeminęły godziny
Do spędzenia z uniżeniem na kolanach
Wschodzący skorpion
Wschodzący skorpion
Wschodzący skorpion
Jest na wietrze
Wschodzący skorpion
Wschodzący skorpion
Wschodzący skorpion
Jest na wietrze
Jest na wietrze
Jest na wietrze
Jest na wietrze
* Scorpio rising - znak wschodzący (tutaj skorpion), inaczej ascendent, to znak gwiazdozbioru, który wschodził na wschodnim horyzoncie w określonym momencie i miejscu urodzenia danej osoby. Wg astrologii, zodiakalny znak słoneczny pokazuje tylko ogólne cechy charakteru danej osoby, natomiast znak wschodzący wpływa na jej wygląd zewnętrzny, jak również jej osobowość i wrażenie ogólne wywierane na innych. Brett Anderson urodził się 29 września, jest więc zodiakalną wagą. A jakiż to znak wschodzący towarzyszył jego narodzinom? Skorpion, oczywiście :)
Tekst piosenki:
There's anger in their skin
It's just a style for them
They move with murder in their veins
By cardboard filled-in doors
They pass the day like whores
And kiss their innocence away
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It's on the wind
Their lives are analysed
By intellectual types
Who know the depth of their disease
And love is just a game
To pass the hours away
To spend in deference on your knees
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It's on the wind
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It's on the wind
It's on the wind
It's on the wind
It's on the wind