Brett Anderson - Beautiful

Tłumaczenie:


Codziennie jest tak cudownie
A wtedy nagle
Trudno jest oddychać
Czasami czuję się tak niepewnie
Od całego bólu
Czuję się zawstydzony

Jestem piękny
Nie ważne co mówią
Słowa nie mogą mnie zniszczyć
Jestem piękny
W każdy możliwy sposób
Słowa nie mogą mnie zniszczyć
Nie podcinaj mi dziś skrzydeł

Według moich przyjaciół jesteś obłąkany
I tak przeżarty
Swoim zgubnym losem
Próbujesz z całych sił wypełnić pustkę
Kawałki się pogubiły
Nie można złożyć łamigłówki

Ale jesteś piękny
Nie ważne co mówią
Słowa nie mogą cię zniszczyć
Jesteś piękny
W każdy możliwy sposób
Słowa nie mogą cię zniszczyć
Nie podcinaj mi dziś skrzydeł

Bo jesteśmy piękni
Nie ważne co mówią
Słowa nie mogą nas zniszczyć
Jesteśmy piękni
W każdy możliwy sposób
Słowa nie mogą nas zniszczyć
Nie podcinaj mi dziś skrzydeł

Tekst piosenki:


Every day is so wonderful
Then suddenly
It's hard to breathe
Now and then I get so insecure
From all the pain
I feel ashamed

I am beautiful
No matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful
In every single way
Words can't bring me down
Don't you bring me down today

To my friends you're delirious
And so consumed
In your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone
The puzzle undone

But you are beautiful
No matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful
In every single way
Words can't bring you down
Don't you bring me down today

'Cause we are beautiful
No matter what they say
Words can't bring us down
We are beautiful
In every single way
Words can't bring us down
Don't you bring me down today