Brenda Lee - Sunday Sunrise

Tłumaczenie:


Jest tak piękny dzień, że niebo zdaje się mówić dzień dobry
Panie odkurz swoje buty,
Odrzuć wszystkie swoje smutki i zacznij się uśmiechać
Dobrze się rozejrzyj,
Nie ma chmur patrzących z góry na twoją drogę
Więc nie zdecydujesz się wrócić żywy, to nowy dzień

Niedzielny wschód słońca świecił w moją szybę
Odpędzając moje troski z całym ulewnym deszczem
Niedzielny wschód słońca rozwinął się jak uśmiech
Sprawiając, że czuję się jak nowo narodzone dziecko
Cóż, czuję się tak dobrze,

Wciąż stukam w drewno, nie śnię
Wszędzie słyszę ptaki śpiewające piosenki w powietrzu bez znaczenia
Mówiąc, że czas się obudzić, uzyskaj zupełnie nowe spojrzenie na muzykę
Wyjdź tam, gdzie jest ciepło, nie zaszkodzi, jeśli chcesz

Niedzielny wschód słońca świecił w moją szybę
Odpędzając moje troski z całym ulewnym deszczem
Niedzielny wschód słońca rozwinął się jak uśmiech
Sprawiając, że czuję się jak nowo narodzone dziecko

Tekst piosenki:


It's such a beautiful day that the sky seems to say Good Morning
Mister dust off your shoes,
Throw away all your blues and start smiling
Take a good look around,
There's no clouds, looking down upon your way
So won't you decide to come back alive, it's a new day

Sunday sunrise shined into my window pane
Chasing away my cares with all of the pouring rain
Sunday sunrise unfolded like a smile
Making me feel just like a new bone baby child
Well I'm feeling so good,

I keep knocking on wood, I'm not dreaming
I hear birds everywhere singing songs in the air without a meaning
Saying it's time to wake up get a whole new outlook from music
Come on out where it's warm, it won't do any harm if you want to

Sunday sunrise shined into my window pane
Chasing away my cares with all of the pouring rain
Sunday sunrise unfolded like a smile
Making me feel just like a new bone baby child