Bratmobile - P.R.D.C.T.

Tłumaczenie:


podkręć głośność
podkręć głośność
podkręć głośność
zabijasz mnie
po prostu się zamknij
po prostu się zamknij
po prostu się zamknij
zabijasz mnie

widzę twoją twarz w całym mieście
podnieś mnie i rzuć w dół
jesteś moim punkrockowym marzeniem, które się spełniło
umarłbym, żeby zostać z tobą
pieprz mnie cicho, jestem posiniaczony*
jesteś moim punkrockowym marzeniem, które się spełniło

mam odejść?
mam odejść?
mam odejść?
zabijasz mnie
co masz na myśli?
co masz na myśli?
co masz na myśli?
zabijasz mnie

przestań! przestań! przestań!
zabijasz mnie!

jesteś tym, czego potrzebuję
zmuś mnie, spraw abym krwawił
jesteś moim punkrockowym marzeniem, które się spełniło
umarłbym, żeby zostać z tobą
pieprz mnie cicho, jestem posiniaczony*
jesteś moim punkrockowym marzeniem, które się spełniło

* black and blue - idiom tłumaczony na "posiniaczony"

Tekst piosenki:


turn it up
turn it up
turn it up
you're killing me
just shut up
just shut up
just shut up
you're killing me

see your face all over town
pick me up and throw me down
you're my punk rock dream come true
i would die to stay with you
fuck me silent black and blue
you're my punk rock dream come true

should i leave?
should i leave?
should i leave?
you're killing me
what do you mean?
what do you mean?
what do you mean?
you're killing me

stop it! stop it! stop it!
you're killing me!

you're so much of what i need
force it down and me make me bleed
you're my punk rock dream come true
i would die to stay with you
fuck me silent black and blue
you're my punk rock dream come true