Brand New - Accident Prone
Tłumaczenie:
Podatny na wypadki
Jakie jest najdalsze miejsce stąd?
To nie był "mój dzień" już od kilku lat
Czymże jest więc jeszcze kilka więcej?
I jeżeli odejdę, nie zapomnij o jednej dobrej rzeczy, którą prawie udało mi się zrobić
Nauczyłem się twojego imienia bez słów
Użyłem moich oczu, nie mych rąk
Jaka jest najbliższa odległość, na jaką możesz się zbliżyć do doszczętnej ruiny i ciągle móc odejść?
Zachowując wszystkie członki nienaruszone?
I kiedy odejdę, będziesz krzyczeć, błagać mnie
Nie usłyszę
Po prostu odejdę szybko w tę noc na połamanych nogach
Chybiony strzał czy prawie zdobyty cel?
Zostanę w szpitalnym pokoju
Wydrapię moje wypadki na ścianie
Nie mogłem się doczekać żeby oddychać twoim oddechem
Wyciąłem linie
Wykrwawiłem się na śmierć
Dostałem się do ciebie, nie pozostało nic więcej
Jak bardzo złośliwa możesz być dla kogoś, kogo twierdzisz, że kochasz
I wciąż uśmiechać się do swoich nowych przyjaciół?
Tym samym mylącym oddechem
Odepchniesz mnie i zaangażujesz
Nie usłyszę
Po prostu odejdę szybko w tę noc na połamanych nogach
Chybiony strzał czy prawie zdobyty cel?
Zostanę w szpitalnym pokoju
Wydrapię moje wypadki na ścianie
Nie mogłem się doczekać żeby oddychać twoim oddechem
Wyciąłem linie
Wykrwawiłem się na śmierć
Dostałem się do ciebie, nie pozostało nic więcej
Dostałem się do ciebie, nie pozostało nic więcej
Dostałem się do ciebie, nie pozostało nic więcej
Mars Freak
Tekst piosenki:
What's the furthest place from here?
It hasn't been my day for a couple years.
What's a couple more?
And if I go, don't forget the one good thing I almost did.
I learned your name without words.
I used my eyes, not my hands.
What's the closest you can come to an almost total wreck and still walk away,
All limbs intact?
And when I go, you'll be there crying out, begging me.
I won't hear.
I'll just go fast into this night on broken legs.
A near miss or a close call?
I keep a room at the hospital.
I scratch my accidents into the wall.
I couldn't wait to breathe your breath.
I cut in line,
I bled to death.
I got to you, there was nothing left.
What's the meanest you can be to the one you claim to love
And still smile to your new found friends?
In the same confusing breath,
You push away and draw me in.
I won't hear
I'll just go fast into this night on broken legs.
A near miss or a close call?
I keep a room at the hospital.
I scratch my accidents into the wall.
I couldn't wait to breathe your breath.
I cut in line,
I bled to death.
I got to you, there was nothing left.
I got to you, there was nothing left.
I got to you, there was nothing left.