BoyWithUke - Toxic

Tłumaczenie:


Wszyscy moi toksyczni przyjaciele, bez honoru
Tak niemili i negatywni
Potrzebuję nowych przyjaciół, ale wiem, że to nie jest takie szybkie i łatwe
Oh, tonę, pozwól mi oddychać

Lepiej by było gdybym został sam
Choć czuję się trochę pusto bez nikogo
Och, słyszę, że krzyczysz o pomoc
Ale nigdy nie odebrałaś mojego telefonu gdy do ciebie dzwoniłem
Och, nawet nie wiesz, jak to jest być samotnym
Kochanie, o, pokażę ci, pokażę ci, oh

Życie jest nieskazitelne, podkręcam je trochę
Liczę moje godziny i walę w drewno
Unikam moich przeciwieństw, jedząc czekoladę
Mając trochę ograniczony czas, ale powinienem
Być grzeczny choć przez minutę i nie chcę się do tego przyznawać
Działam na sekundy, jestem sztywny, mając przerąbane
Nie wiem co robić, myśląc o tobie
Piję drinki i butelki wódki

Lepiej by było gdybym został sam
Choć czuję się trochę pusto bez nikogo
Och, słyszę, że krzyczysz o pomoc
Ale nigdy nie odebrałaś mojego telefonu gdy do ciebie dzwoniłem
Och, nawet nie wiesz, jak to jest być samotnym
Kochanie, o, pokażę ci, pokażę ci, oh

Wpadłem do twojej rzeki
Tam powiedziałaś mi o wszystkich twoich kłamstw
Powiedziałaś, że będzie lepiej
Ale to miejsce gdzie dobrzy umierają
Odebrałaś mi dumę, ale
życia mi nie odebierzesz
znajdę inną drogę
Zastanawiając się, czy odbierzesz mi życie

Nie widzisz, że...

Lepiej by było gdybym został sam
Choć czuję się trochę pusto bez nikogo
Och, słyszę, że krzyczysz o pomoc
Ale nigdy nie odebrałaś mojego telefonu gdy do ciebie dzwoniłem
Och, nawet nie wiesz, jak to jest być samotnym
Kochanie, o, pokażę ci, pokażę ci, oh

Lepiej by było gdybym został sam
Choć czuję się trochę pusto bez nikogo
Och, słyszę, że krzyczysz o pomoc
Ale nigdy nie odebrałaś mojego telefonu gdy do ciebie dzwoniłem
Och, nawet nie wiesz, jak to jest być samotnym
Kochanie, o, pokażę ci, pokażę ci, oh

Tekst piosenki:


All my friends are toxic, all ambitionless
So rude and always negative
I need new friends, but it's not that quick and easy
Oh, I'm drowning, let me breathe

I'm better off all by myself
Though I'm feelin' kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin' out for help
But you never showed for me when I was ringin' your cellphone
Oh, you don't know how it feels to be alone
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

But life is immaculate, backin' it up a bit
Countin' my hours and knocking on wood
Avoiding my opposites, chewin' on chocolate
Had a bit limited time, but I should
Be good for a minute, don't want to admit it
I'm running on seconds, I'm rigid, I'm screwed
Don't know what to do, I'm thinking of you
I'm drinking up bottles and bottles of booze

I'm better off all by myself
Though I'm feelin' kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin' out for help
But you never showed for me when I was ringin' your cellphone
Oh, you don't know how it feels to be alone
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

I fell into your river
That's where you told me lies
You said that I'd feel better
But this is where good guys die
You took my pride away, but
You cannot take my life
I'll find another way
I'll wonder if you're takin' my life
Don't you see how I...

I'm better off all by myself
Though I'm feelin' kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin' out for help
But you never showed for me when I was ringin' your cellphone
Oh, you don't know how it feels to be alone
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

I'm better off all by myself
Though I'm feelin' kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin' out for help
But you never showed for me when I was ringin' your cellphone
Oh, you don't know how it feels to be alone
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh