Boys - Dlaczego

Tłumaczenie:


Today, once again, you will dance with another,
So you haven't changed after all,
I know all your friends,
All the ones you led by the nose,
When will you finally have enough,
I've been waiting for that for years, girl,
When will someone interfere
And you'll become my only one.

Chorus: Why did you make me dizzy in my head?
You lured me with your sweet gaze,
Will you say that the moment has finally come
That was only meant for us?
Why did you make me dizzy in my head?
You lured me with your sweet gaze like that,
Oh, will you say that the time has finally come
That was in us.

I saw you on the street,
My heart beat faster,
Why do you keep rejecting me?
My dream didn't come true,
I still have you in front of my eyes
And I can't wait any longer,
You destroyed my whole world,
But don't think I'll forgive you.

Chorus: Why did you make me dizzy in my head?
You lured me with your sweet gaze,
Will you say that the moment has finally come
That was only meant for us?
Why did you make me dizzy in my head?
You lured me with your sweet gaze like that,
Oh, will you say that the time has finally come
That was in us.

Tekst piosenki:


Dziś z kolejnym zatańczysz znów,
A więc jednak się nie zmieniłaś,
Wszystkich twoich kolegów znam,
Wszystkich, których za nos wodziłaś,
Kiedy ci będzie wreszcie dość,
Czekam na to od lat dziewczyno,
Kiedy przeszkodzi ci w tym ktoś
I zostaniesz mą jedyną.

Ref: Dlaczego ty mi w głowie zawróciłaś?
Spojrzeniem swoim słodkim mnie zwabiłaś,
Czy powiesz, że nadeszła wreszcie chwila,
Która tylko dla nas była?
Dlaczego ty mi w głowie zawróciłaś?
Spojrzeniem swoim słodkim mnie zwabiłaś tak,
Ach, powiesz, że nadeszła wreszcie chwila,
Która była w nas.

Na ulicy widziałem cię,
Moje serce mocniej biło,
Czemu ciągle odrzucasz mnie?
Me marzenie się nie spełniło,
Ciągle Cię przed oczami mam
I nie mogę już czekać dłużej,
Ty zburzyłaś mój cały świat,
Ale nie myśl, że ci daruję.

Ref: Dlaczego ty mi w głowie zawróciłaś?
Spojrzeniem swoim słodkim mnie zwabiłaś,
Czy powiesz, że nadeszła wreszcie chwila,
Która tylko dla nas była?
Dlaczego ty mi w głowie zawróciłaś?
Spojrzeniem swoim słodkim mnie zwabiłaś tak,
Ach, powiesz, że nadeszła wreszcie chwila,
Która była w nas.