Bosse - Ich warte auf dich

Tłumaczenie:


Kochaliśmy, nienawidziliśmy, godziliśmy się
Przeszkadzaliśmy naszym sąsiadom
Tak często nam wybaczali
Charlie Sheen i Królowa Dram

jak tęsknią papużki nierozłączki
tak moja twarz tęskni za Twoją twarzą
Tak mocno połączeni jak nic
Przeciwko nam reszta żartu

I kogo bym nie całował, nic nie działa jak my
Jak Cię brakuje, jak Cię brakuje, jak Cię brakuje

Czekam na Ciebie, czekam na Ciebie
W moim ganku świeci się wciąż światło dla Ciebie
Bez Ciebie nie zasypiam
Bez Ciebie nie zasypiam
Czasem mam nadzieję, że zadzwoni dzwonek
Ty z walizkami staniesz na schodach
Jakbyś byłą tylko w podróży
Bez Ciebie nie zasypiam

Bo czekam, czekam
na Ciebie
Bo czekam, czekam
na Ciebie

Ciągną się tygodnie i sprawy komplikują
Wraca radość i kołysanie biodrami
Wystarczy pomyśleć o Tobie
I znów mnie wyciąga
Wtedy biegnę do naszych miejsc
zobaczyć nas ramię w ramię przez miasto
Tak jasne były nasze płomienie
palące się do samych lamp

kogo bym nie całował, nic nie działa jak my
Jak Cię brakuje, jak Cię brakuje, jak Cię brakuje

Czekam na Ciebie, czekam na Ciebie
W moim ganku świeci się wciąż światło dla Ciebie
Bez Ciebie nie zasypiam
Bez Ciebie nie zasypiam
Czasem mam nadzieję, że zadzwoni dzwonek
Ty z walizkami staniesz na schodach
Jakbyś byłą tylko w podróży
Bez Ciebie nie zasypiam

Bo czekam, czekam
na Ciebie
Bo czekam, czekam
na Ciebie

Tak, byliśmy jak chaos, wiem, jak wojna
bo nikt nie był tak głęboko i blisko
nikt nie miał takiego rozmachu
i nic nie jest tak prawdziwe, jak to co mieliśmy my
czekam na Ciebie, czekam na Ciebie

W moim ganku świeci się wciąż światło dla Ciebie
Bez Ciebie nie zasypiam
Bez Ciebie nie zasypiam
Czasem mam nadzieję, że zadzwoni dzwonek
Ty z walizkami staniesz na schodach
Jakbyś byłą tylko w podróży
Bez Ciebie nie zasypiam

Bo czekam, czekam
na Ciebie
Bo czekam, czekam
na Ciebie

Tekst piosenki:


Wir liebten, wir hassten, versöhnten uns
Verstörten die Nachbarn unter uns
Haben uns so oft verziehen
Charlie Sheen und Drama Queen

Und so wie der Schwefel das Pech vermisst
So vermisst mein Gesicht dein Gesicht
So tief verschworen wie nichts
Gegen uns der Rest ein Witz

Und egal wen ich küsse nichts kickt so wie wir
Wie du fehlst, wie du fehlst, wie du fehlst

Ich warte auf dich, ich warte auf dich
In meinem Flur brennt immer Licht für dich
Ohne dich penne ich nicht ein
Ohne dich penne ich nicht ein
Manchmal hoffe ich so, dass die Klingel geht
Du mit Koffern an der Treppe stehst
So als wärst du nur verreist
Ohne dich penne ich nicht ein

Denn ich warte, ich warte
Auf dich
Ich warte, ich warte
Auf dich

Die Wochen ziehen ins Land und es geht bergauf
Die Freude kommt zurück und der Hüftschwung auch
Doch ein Gedanke an dich reicht aus
Und es reißt mich wieder raus
Und dann renne ich unsere alten Plätze ab
Kann uns feiern sehen Arm in Arm durch die Stadt
So hell waren unsere Flammen
Haben lichterloh gebrannt

Und egal wo ich penne nichts kickt so wie wir
Wie du fehlst, wie du fehlst, wie du fehlst

Ich warte auf dich, ich warte auf dich
In meinem Flur brennt immer Licht für dich
Ohne dich penne ich nicht ein
Ohne dich penne ich nicht ein
Manchmal hoffe ich so, dass die Klingel geht
Du mit Koffern an der Treppe stehst
So als wärst du nur verreist
Ohne dich penne ich nicht ein

Denn ich warte, ich warte
Auf dich
Ich warte, ich warte
Auf dich

Und ja, wir waren Chaos, ich weiß wir waren Krieg
Doch niemand kommt so tief und so nah
Einfach nichts hat so Wucht
Und nichts ist so wahr wie das, was wir beide haben
Ich warte auf dich, ich warte auf dich

In meinem Flur brennt immer Licht für dich
Ohne dich penne ich nicht ein
Ohne dich penne ich nicht ein
Ach jetzt komm zurück und mach Frieden mit mir
Ey, komm zurück und leb mit mir
Lass uns wieder alles teilen
Und wir pennen zusammen ein

Denn ich warte, ich warte
Auf dich
Ich warte, ich warte
Auf dich