Borknagar - Winter Thrice

Tłumaczenie:


Dźwięk skrzypiącego mrozu
Wspiera fale oślepiającej zimy
Dni żniw, noce przerażenia
Pory roku wyregulowane pod znakiem zimy

Skrzypiący, jęczący odgłos mrozu
oślepiająca, wieczna śnieżyca
Pory roku wyregulowane i teraz pod znakiem
Chrzęszczącej wiecznej zimy

Przemierzyłem niebo
Poprzez gwiezdny słup nicości
Zalałem horyzont
Poprzez wieczne pola wszystkiego
Czas i znowu czas
od brzegu do brzegu, gwiazdy do gwiazdy
Dalekie więzy krwi Ziemi widziane z daleka

Ponad ziemią upadających ruin
Zniszczona historia, więdnące chwile
Szalone siły nieuchronności

Przemierzyłem niebo
Poprzez gwiezdny słup nicości
Zalałem horyzont
Poprzez wieczne pola wszystkiego
Czas i znowu czas
od brzegu do brzegu, gwiazdy do gwiazdy
Dalekie więzy krwi Ziemi widziane z daleka


Natura, rzut na przyszłość
Ponad ziemią upadających ruin
Zniszczona historia, więdnące chwile
Szalone siły nieuchronności
Królujące harmonie natury
Odzyskana wizja przyszłości
od brzegu do brzegu, gwiazdy do gwiazdy
Dalekie więzy krwi Ziemi widziane z daleka


Horyzonty bez krajobrazu
Bezgwiezdne, bezkresne nieba
Budzą bestialską pustkę
Potrójna zima


Horyzonty bez krajobrazu
Bezgwiezdne, bezkresne nieba
Budzą bestialską pustkę
Bezgwiezdne, bezkresne nieba
Taniec popiołu gwiazd ustaje
Kształtujący góry
Potrójna zima

Tekst piosenki:


The sound of the groaning frost
Enforce the waves of blinding winters
Days of reaping, nights of aghast
Seasons aligned, under the wintry sign

The groaning, moaning sound of this frost
A blinding eternal blizzard
Seasons aligned and now under the sign
Of crisp eternal winter

I have wandered the skies
throughout the stellar neck of nowhere
I have swarmed the horizon
Throughout the eternal fields of everywhere
Time and time again
From shore to shore, from star to star
The deep bloodlines of the earth as seen from afar

Upon the ground of rumbling ruins
History shattered, moments withering
Raving forces of the inevitable

I have wandered the skies
throughout the stellar neck of nowhere
I have swarmed the horizon
Throughout the eternal fields of everywhere
Time and time again
From shore to shore, from star to star
The deep bloodlines of the earth as seen from afar

Nature, the cast of the future
Upon the ground of rumbling ruins
History shattered, moments withering
Raving forces of the inevitable
Reigning unions of the nature
the regaining cast of the future
From shore to shore, from star to star
The deep bloodlines of the earth as seen from afar

Horizons that hosts no scenery
Starless, unending skies
Wakes the beastly void
Winter thrice

Horizons that hosts no scenery
Starless, unending skies
Wakes the beastly void
Starless, unending skies
The dance of stardust stills
Drapes the mountain
Winter thrice