Borknagar - Tidal
Tłumaczenie:
Przed nami starożytne szlaki
Pokonujemy jałowe równiny
Po których wędrowali mężczyźni i bestie
Od zarania dziejów
W stronę słońca, w stronę księżyca
Kroczyli tak jak ja
By zdobyć nasz gwiezdny dom - pod kopułą
Już wcześniej szliśmy tymi ścieżkami
Stoimy na ramionach
Naszych ojców i matek
I ich świecie wiedzy
Starożytne podziemne morza
Szaleją gdy trafiają brzegi
Unosząc mnie z zagrożeniem w spokojniejszych wodach
Prowadzą mnie do mojej przystani, do piasków
Nasza starodawna ucieczka pod gwiazdami
Już wcześniej żeglowaliśmy po morzach
Dotarliśmy do nich poprzez rzeki
Przez lodowate wody wrzosowisk
I wielkowe szczyty
W naszym pościgu przez strome wąwozy
Staraliśmy się to zobaczyć, musieliśmy się uwolnić
Szarżowaliśmy przez płynne wody
W stronę nowego horyzontu i naszej ziemi starych
Pod gwiezdną kopułą
Widziałem już wcześniej te światła
Księżyc, gwiazdy
Nasze miejsce w tradycji
Tekst piosenki:
The ancient trails ahead
Beat through the barren plains
Wandered by man and beast
Since the dawn of time
Towards the sun, towards the moon
They strode, As do I
To claim our stellar home - under the dome
We have walked these paths before,
We are standing on the shoulders
Of our fathers, of our mothers,
And their world of lore
The olden seas bellow,
Raging as they beat the shore
Lifting me with a threat into calmer waters,
Leading me towards my haven, towards the sands
Our ancient retreat underneath the stars
We have sailed the seas before
We reached them through the rivers,
Through the icy waters of the moors
And age-old peaks above
In our chase through the steep ravines
We have sought to see, we have strained to be free
We have charged towards smooth waters,
Towards new horizons and our land of old
Under the stellar dome
I have seen these lights before
The moon, the stars,
Our place within the lore