Borknagar - Into the White

Tłumaczenie:


Zostawili wszystko z tyłu
Pełznąc przez śnieg
Każdy szczyt, dzida przekłuwająca niebo
W poświacie zmroku

Oślepiająca biel
Połknęła ich w całości
Mrożący wiatr wyciągnął z nich całe życie
Następnie zostawił ich zimnych

Wciąż jakoś
Słaby sygnał
Punkt skupienia
Łamie monochromię

Życie w błysku czerwieni
Spycha białą śmierć
Na bok, na tylko trochę dłużej

Usłysz ich, wołają ciebie
Unosząc się w bieli
Usłysz ich, wołają ciebie
Unosząc się w bieli

Ciepło jest białe i oni nie mogą znaleźć swojej drogi
Powrotu do rozsądku, do ich życia

W biel

Usłysz ich, wołają ciebie
Unosząc się w bieli
Usłysz ich, wołają ciebie
Unosząc się w bieli

Kiedy nie zostało już nic do ocalenia
Tylko pusta skorupa
Toniesz w bieli
Toniesz w bieli

W biel
W nicość
W biel
W nicość

W biel
W nicość
W biel
W nicość

Zima w końcu przyniosła ich do domu
W biel

W biel
W biel
W biel

Tekst piosenki:


They left it all behind
Crawling through the snow
Every peak a spear piercing the sky
In the twilight glow

The blinding white
Swallowed them whole
The freezing wind drained them of all life
Then left them cold

Still somehow
A faint signal
A point of focus
Breaks the monochromy

Life in a flash of red
Pushing the white death
Aside for just a little longer

Hear them calling you...
(Floating in the white)
Hear them calling you...
(Floating in the white)

Heat is white and they can not find their way
Back into reason, into their lives

(Into the white)

Hear them calling you...
(Floating in the white)
Hear them calling you...
(Floating in the white)

When there's nothing left to save
But an empty shell
You sink into the white
You sink into the white

(....white)
Into the nothingness
(....white)
Into the nothingness

(....white)
Into the nothingness
(....white)
Into the nothingness

So the winter finally brought them home
Into the white

Into the white
Into the white
Into the white