Borknagar - Frostrite

Tłumaczenie:


Idąc przez pola
Z dala od wielkiego oceanu
do pustkowia i zimna

Wiatr zbiera potęgę
Kiedy ostatnie drzewa znikają z widoku
Pogrążam się w złym uroku

Zamrożony krajobraz
widzi mnie, czuje mnie
Groza atakuje nawet tam, gdzie powietrze gryzie
a lód nieustannie przeżywa

Niebieskie odcienie na bieli
Oznajmiają, że rytuał jest dziś wieczorem
Rozpływają się w czerni,a następnie eksplodują w ataku
Uderzają płonące północne gwiazdy

Oczarowany, walczę
z chaosem, namalowane kolory wzlatują
Patrzę i tonę w śniegu ale w gniewie
wezwania z drugiej strony powstaję

Mój umyśl w spokoju
wojna kosi pokój
Krew, ogień
śmierć, która nie może zamarznąć

Bogowie mojego ojca
Wielka wiedza i różnica
to jest ich podarunek przez obietnicę

Grot, zapał
Wiem, że to prawdziwe
przed nikim, nigdzie nie klękam

Zamrożony krajobraz
dotyka mnie, leczy mnie
Groza atakuje nawet tam, gdzie powietrze gryzie
a lód nieustannie przeżywa

Tekst piosenki:


Moving through fields
away from the great sea
up to the barren and cold

The wind gathers might
as the last trees passes out of sight
I plunge into the blight

Frozen landscape
see me, feel me
Awe strikes where even the air bites
and ice ceaselessly survives

Blue shades on white
announcing the rite taking place here tonight
Fading to black then explode in attack
hits the blazing northern lights

Spellbound I fight
the chaos, the colors painted in flight
And I watch and I sink in the snow but in spite
of this call from the other side I rise

My mind at ease
war harvest peace
Blood, fire
death cannot freeze

My father's gods
grant wisdom and odds
this is their gift through the bond

A spearhead, a zeal
I know what is real
to no one, nowhere I kneel

Frozen landscape
touch me, heal me
Awe strikes where even the air bites
and ice ceaselessly survives