Bonnie Raitt - Cry on my shoulder

Tłumaczenie:


Wiem że czasem jest ciężko
I rzeczy są wyolbrzymiane
Ale jeżeli będziesz potrzebował komuś o tym powiedzieć
To właśnie po to tutaj jestem

Wypłacz się na moim ramieniu
Ja pomogę ci się podnieść
Wypłacz się na moim ramieniu, mój kochany

W świecie na zewnątrz
Może być nieprzyjemnie i zimno
Ale gdy będziesz kogoś potrzebował
Będę tu aby cię objąć

Wypłacz się na mym ranieniu
Pomogę ci wysuszyć oczy
Wypłacz się na moim ramieniu, mój kochany

Wiem że czasem jest ciężko
I rzeczy są wyolbrzymiane
Ale jeżeli będziesz chciał się tego pozbyć
Wtedy zawołaj mnie

Wypłacz się na mym ranieniu
Pomogę ci wysuszyć oczy
Wypłacz się na moim ramieniu, mój kochany
Wypłacz się na moim ramieniu
Ja pomogę ci się podnieść
Wypłacz się na moim ramieniu, mój kochany
Mój kochany....

Tekst piosenki:


I know it's hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to tell someone
That's what I'm here for

Cry on my shoulder
I'll help you rise above
Cry on my shoulder, my love

Out in the world outside
It can be harsh and cold
But if you need someone
I will be here to hold you

Cry on my shoulder
I'll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love

I know it's hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to let it go
Then you can call on me

Cry on my shoulder
I'll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
Cry on my shoulder
I'll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
My love...