Tłumaczenie:
Moja dziecino, nie płacz
Moja dziecino, osusz swoje oczka
Oprzyj swoją główkę blisko mego serca,
a nigdy się nie rozstaniemy
Moja dziecino
Maluszku, kiedy się bawisz,
nie dbaj o to, co mówią
Niech twe oczy lśnią i błyszczą,
ale nie łzami
Moja dziecino
Gdyby znali słodką małą Ciebie
Napewno by Cię pokochali
Wszyscy ci, który Cię karcili
Cóż by dali jedynie za prawo posiadania Ciebie?
Od głowy aż po czubki palców
Nie jesteś wcale wielka, Bóg wie
Ale jesteś prawdziwym skarbem dla mnie
Tak słodka, jak tylko możesz być
Moja dziecino
Tłumaczenie dodał(a): hinata3
Tekst piosenki:
Baby mine, don't you cry.
Baby mine, dry your eyes.
Rest your head close to my heart,
Never to part, baby of mine.
Little one, when you play,
Don’t you mind what they say.
Let your eyes sparkle and shine,
Never a tear, baby of mine.
If they knew sweet, little you,
They’d end up loving you, too.
All those same people who scold you,
What they'd give just for the right to hold you.
From your head to your toes,
You’re not much, goodness knows.
But, you're so precious to me,
Sweet as can be, baby of mine.