Boney M. - Sunny

Tłumaczenie:


Słoneczko, wczoraj moje życie było wypełnione deszczem.
Słoneczko, uśmiechnąłeś się do mnie i złagodziłeś ból.
Ciemne dni odeszły, a te jasne są tu.
Moje słońce świeci tak szczerze.
Słoneczko, jedno jest prawdą, kocham cię.

Słoneczko, dziękuję za promienisty bukiet.
Słoneczko, dziękuję za miłość, którą wniosłeś na moją drogę.
Dałeś mi siebie całego.
Teraz czuję jakbym była wysoka na dziesięć stóp.
Słoneczko, jedno jest prawdą, kocham cię.

Słoneczko, dziękuję za całą prawdę, którą pozwoliłeś mi dostrzec.
Słoneczko, dziękuję za fakty od A do Z.
Moje życie było rozerwane jak piasek na wietrze,
A kamień się ukształtował wtedy, gdy dotknąłeś mojej dłoni
Słoneczko, jedno jest prawdą, kocham cię.

Słoneczko, dziękuję za uśmiech na twej twarzy.
Słoneczko, dziękuję za błysk, który pokazuje jego piękno.
Jesteś iskrą ognia mojej istoty,
Jesteś moim pełnym słodkim pragnieniem.
Słoneczko, jedno jest prawdą, kocham cię.

Tekst piosenki:


Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a wind-blown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, yesterday my life was filled with rain ...