Bon Jovi - Hardest part in the night
Tłumaczenie:
"NAJTRUDNIEJSZA CZĘŚĆ TO NOC"
W gorącu ulicy miasta
Młody chłopiec ukrywa ból
I idzie dumnie, próbując przetrwać
Ale wie że znowu upada
Wiem, że upada.
Ciemność zapada jest księciem swojego miasta
W miejscu gdzie wszyscy znają twoje imie
Możesz zobaczyć to w ich oczach, zycie sparaliżowane
Jesteś tylko pionkiem w przegrznej grze
Przegraleś z życiem to nie gra.
Słyszysz ich płacz
Najtrudniejsza część to noc
(W nocy, słyszysz ich płacz, w nocy)
Zostań żywy
Najtrudniejsza część to noc, to jest noc, to jest noc...
Całkiem sam w miejscu gdzie samotni
Wszyscy oni muszą przejść przez deszcz
I tańczą na krawędzi gdzie tylko ty
Jedyny modlisz się aby to się skończyło
Że noc to żaden przyjaciel.
Te cztery ściany mogły powiedzieć ci jakies historie
O upadaniu, umieraniu i sławie
To jest cena jaką płacisz za chwałę
O utracie, wybieraniu i bólu
Tekst piosenki:
In the heat of the street of the city
A young boy hides the pain
And he walks so tall, trying to hang on
But he knows he's going down again
I know he's going down...
Darkness fades he's the prince of his city
In a place where they all know your name
You can see in their eyes life so paralyzed.
Your just a pawn in a losin' game
You lose at life it ain't no game
Chorus:
Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part is the night, it's the night, it's the night...
All alone in a place where the lonely
They all have to walk through the rain
And they dance on the edge where you only
Only pray that it has to end
That the night ain't no friend
Chorus
These four walls they could tell you some stories
About lying and dying and fame
There's a price that you pay for the glory
About losing and choosing and pain.
Chorus