Bokura ga Ita - Kimi Dake o

Tłumaczenie:

Dlaczego sprawy nie idą dobrze
Pomiędzy tobą - kłamcą a mną - mazgajem?
W ogóle nie zauważasz
Mojej nowej fryzury ani ekstrawaganckich tipsów!

MIŁOŚĆ
Nie jest czymś, co powoduje łzy smutku.
Choć nawet jeśli są, kiedy wyschną, wciąż czuję.
Nawet jeśli upadam, KOCHAM...

To tylko ja i tylko ty.
Zaakceptuj moje gorące uczucia
i pozwól mi być zawsze przy tobie, gdzie byś się nie udał.
Proszę, kochaj mnie całą - nawet z brzydką twarzą we łzach.

Jesteś zbyt dobry dla egoistycznej mnie.
Przepraszam, zostanę dobrą dziewczyną skoro
Leżąc w ŁÓŻKU pragnę słyszeć twój głos.
W mojej głowie robisz PARADĘ.

Ach~
Niebo, które nigdy nie śpi ziewa.
Zardzewiała konstelacja rozpada się
I upada, by stworzyć dla mojego serca SPADAJĄCĄ GWIAZDĘ.

To tylko ja i tylko ty.
Zaakceptuj mój słoneczny pocałunek
i pozwól mi być zawsze przy tobie, gdzie byś się nie udał.
Jestem samotna i spragniona twojej miłości do całej mnie.

To tylko ja i tylko ty.
Zaakceptuj moje gorące uczucia.

To tylko ja i tylko ty.
Te płonące uczucia nigdy nie zgasną.

Pozwól mi być zawsze przy tobie, gdzie byś się nie udał.
W momencie w którym sztuczne ognie znikną, będę mogła cię pocałować.