Bobby Vinton - A Freshman And A Sophomore
Tłumaczenie:
(Tło)
Tak, tak, tak, tak
Jesteś studentem pierwszego roku
Oooo, ooch, ooch, ooch, ooch, ooch
Zakochałem się w dziewczynie z mojej szkoły
Ale nie mam szans
Bo ja jestem na pierwszym roku, a ona na drugim roku
Nie spojrzy na mnie drugi raz
Naprawdę nie ma dużej różnicy w naszym wieku
Może tylko rok lub dwa
Co za różnica, jeśli ona jest moja
Kiedy ona ma sto lat, a ja dziewięćdziesiąt dziewięć
(Tło)
Jesteś studentem pierwszego roku
Jest taka ładna i jest w moim typie
Każe mi odwrócić wieko
Bo ja jestem na pierwszym roku, a ona na drugim roku
Traktuje mnie jak dziecko
Jej przyjaciele powiedzieliby, że okrada kołyskę
Śmialiby się z niej
Dlatego moja miłość nie ma szans
Bo ja jestem na pierwszym roku, a ona na drugim roku
(Tło)
Tak, tak, tak, tak
Jesteś pierwszoroczniakiem
(Tło)
Jest taka ładna i jest w twoim typie
Każe mi odwrócić wieko
(Tło)
Bo ty jesteś na pierwszym roku, a ona na drugim roku
Traktuje mnie jak dziecko
Jej przyjaciele powiedzieliby, że okrada kołyskę
Śmialiby się z niej
Dlatego moja miłość nie ma szans
Bo ja jestem na pierwszym roku, a ona na drugim roku
(Tło)
Tak, tak, tak, tak
Jesteś studentem pierwszego roku
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Tak, tak, tak, tak
Jesteś studentem pierwszego roku
Tekst piosenki:
(Background)
Ya, ya, ya, ya
You're a freshman
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
I am in love with a girl in my school
But I don't have a chance
Because I'm a freshman and she's a sophomore
She won't give me a second glance
There really isn't much difference in our age
Maybe just a year or two
What difference will it make if she is mine
When she's one hundred and I'm ninety-nine
(Background)
You're a freshman
She is so pretty and she's just my type
She makes me flip my lid
Because I'm a freshman and she's a sophomore
She treats me like a kid
Her friends would say she's robbing the cradle
They would laugh at her
That's why my love doesn't have a chance
Because I'm a freshman and she's a sophomore
(Background)
Ya, ya, ya, ya
You're a Freshman
(Background)
She is so pretty and she's just your type
She makes me flip my lid
(Background)
Because you're a freshman and she's a sophomore
She treats me like a kid
Her friends would say she's robbing the cradle
They would laugh at her
That's why my love doesn't have a chance
Because I'm a freshman and she's a sophomore
(Background)
Ya, ya, ya, ya
You're a freshman
Ooooh, oooooh, ooooh, oooooh, ooooh
Ya, ya, ya, ya
You're a freshman