Bob Marley - Everythings gonna be alright
Tłumaczenie:
Nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku.
Śpiewały: "nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku"!
Wstałem tego rana,
Uśmiechnąłem ze wstającym słońcem,
Trzy małe ptaki
Pochyliły się przez mój próg
Śpiewały słodkie piosenki
Melodie czyste i prawdziwe
Śpiewały "To jest moja wiadomość dla Ciebie"
Nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku.
Śpiewały: "nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku"!
Wstałem tego rana,
Uśmiechnąłem ze wstającym słońcem,
Trzy małe ptaki
Pochyliły się przez mój próg
Śpiewały słodkie piosenki
Melodie czyste i prawdziwe
Śpiewały "To jest moja wiadomość dla Ciebie"
Nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku.
Śpiewały: "nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku"!
Nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku.- Nie martwię się!
Nie martw się tym,
bo wszystko będzie w porządku.
Nie martw się tym, o nie!
bo wszystko będzie w porządku.
Tekst piosenki:
"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!