Bob Marley - Africa, Unite

Tłumaczenie:


Afryko, zjednocz się
Ponieważ my wyruszamy z Babilonu
Idziemy do ziemi naszego ojca

Jak dobrze i jak miło byłoby
Przed Bogiem i człowiekiem, tak
Ujrzeć zjednoczenie wszystkich Afrykańczyków, tak
To co było powiedziane już się wypełnia, tak
My jesteśmy dziećmi Rastamana
My jesteśmy dziećmi Najwyższego

Więc, Afryko, zjednocz się, ponieważ dzieci chcą
Wrócić do domu
Afryko, zjednocz się, ponieważ wyruszamy wprost
Z Babilonu
I my dojdziemy do ziemi naszego ojca

Jak dobrze i jak miło byłoby
Przed Bogiem i człowiekiem ,
Ujrzeć zjednoczenie wszystkich Rastamananów, o tak

To co było powiedziane już się wypełnia, o tak
Ja mówię tobie, kim jesteśmy pod słońcem
Jesteśmy dziećmi Rastamana
Jesteśmy dziećmi Najwyższego

Więc, Afryko, zjednocz się, Afryko, zjednocz się
Zjednocz dla korzyści twoich ludzi
Zjednocz się, gdyż jest już później niż myślisz
Zjednocz się dla korzyści twoich dzieci
Zjednocz się, gdyż jest już później niż myślisz

Afryka oczekiwała twórców, Afryka oczekuje
Twórców
Afryko, jesteś domem moich przodków
Zjednocz się dla Afrykańczyków za granicą,
Zjednocz się dla Afrykańczyków
Afryko, zjednocz się

Tekst piosenki:


Africa, Unite
'Cause we're moving right out of Babylon
And we're going to our father's land

How good and how pleasant it would be
Before God and man, yeah
To see the unification of all Africans, yeah
As it's been said already let it be done, yeah
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man

So Africa, Unite 'cause the children wanna
come home
Africa, Unite 'cause we're moving right
out of Babylon
And we're grooving to our father's land

How good and how pleasant it would be
Before God and Man
To see the unification of all Rastaman, yeah

As it's been said already let it be done
I tell you who we are under the sun
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man

So, Africa, Unite, Africa, Unite
Unite for the benefit of your people
Unite for it's later than you think
Unite for the benefit of your children
Unite for it's later than you think

Africa awaits its creators, Africa awaiting
its creators
Africa, you're my forefather cornerstone
Unite for the Africans abroad, unite for
the Africans a yard
Africa, Unite