Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door

Tłumaczenie:


Mamo, zabierz ode mnie tę odznakę,
Nie mogę już jej więcej używać
Ściemnia się, zbyt ciemno by dojrzeć
Czuję się jakbym pukał do Nieba Bram.

Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram

Matko, połóż mą broń na ziemi,
Nie mogę już z niej więcej strzelać
Ta długa, ciemna chmura nadchodzi,
Czuję się jakbym pukał do Nieba Bram.

Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram

Tekst piosenki:


Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door