Bob Dylan - It's All Good
Tłumaczenie:
Mów o mnie skarbie, jeżeli musisz
Obrzucaj błotem; przesadzaj z tym brudem
Ja zrobił bym to samo gdybym mógł
Wiesz co inni mówią?. Mówią że jest wszystko dobrze
Wszystko dobrze
Wszystko jest dobrze
Wielcy politycy kłamią;
Kuchnie w restauracjach są pełne much
Nie robi to wielkiej różnicy; nie widzę powodu że powinno
Ale jest w porządku, ponieważ wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Żony opuszczają mężów ; zaczynają się włóczyć po okolicy
One wychodzą z przyjęcia i nigdy nie wracają do domu
Ja tego nie zmienię nawet gdybym mógł
Człowieku wiesz co wszyscy mówią, wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Wszystko dobrze
Cegiełka po cegiełce oni cię rozbierają
Filiżanka wody wystarczy aby utopić
Powinieneś wiedzieć że gdyby mogli to by to zrobili
Cokolwiek się nie udaje, to wszystko jest dobrze
Wszystko dobrze
Powiedziano wszystko jest dobrze
Ludzie na wsi, Ludzie w tym kraju
Niektórzy z nich tak słabi że ledwo stoją
Wszyscy by wyjechali gdyby mogli
Trudno w to uwierzyć ale wszystko jest dobrze
Czyżby.......
A więc wdowy płaczą; sieroty oskarżają
Gdzie tylko spojrzysz tam więcej nędzy
Bądż ze mną skarbie, ja chcę tego
Wiesz co ja mówię, wszystko jest dobrze
Wszystko dobrze
Ja mówię wszystko jest dobrze
Wszystko dobrze
Zabójca z zimną krwią szaleje w mieście
Samochody policyjne na sygnałach, coś złego się dzieje
Budynki obok się rozpadają
Ale nie ma się czym martwić, ponieważ wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Ja mówię wszystko jest dobrze
Zaczekam i powiem ci to prosto w twarz
Jutro o tej porze będę o tym u ciebie bębnił
Ja nie zmienił bym nic nawet gdybym mógł
Wiesz co wszyscy mówią ?
Mówią że wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Tekst piosenki:
Talk about me babe, if you must.
Throw out the dirt; pile on the dust.
I'd do the same thing if I could
You know what they say? They say it's all good.
All good.
It's all good.
Big politician telling lies;
Restaurant kitchen all full of flies.
Don't make a bit of difference; don't see why it should.
But it's alright, cause its all good.
Its all good.
Its all good.
Wives are leavin' their husbands; they're beginning to roam.
They leave the party and they never get home.
I wouldn't change it even if I could
You know what they say, man, it's all good.
It's all good.
All good.
Brick by brick, they tear you down.
A teacup of water is enough to drown.
You oughta know, if they could, they would
Whatever goin' down, it's all good.
All good.
Said it's all good.
People in the country, People on the land.
Some of them so sick they can hardly stand.
Everybody would move away if they could
Its hard to believe but its all good.
Yeah...
Well widows cry; the orphans plea.
Everywhere you look there's more misery.
Come along with me babe, I wish you would.
You know what I'm sayin', it's all good.
All good.
I said it's all good.
All good.
Cold blooded killer stomp into town
Cop car's blinkin', something bad goin' down.
Buildings are crumblin, in the neighborhood.
But there's nothing to worry about, cause it's all good.
It's all good.
I say it's all good.
Gonna whistle and blow it in your face.
This time tomorrow I'll be rollin' in your place.
I wouldn't change a thing even if I could.
You know what they say?
They say it's all good.
It's all good.
It's all good.