Bob Dylan - I Can't Get You Off Of My Mind

Tłumaczenie:


Och, nie mogę przestać o Tobie myśleć
Gdy próbuję, tracę tylko czas
Panie, próbowałem i próbowałem, całą noc płakałem
Ale nie mogę przestać o Tobie myśleć.

Myślałaś, że zostawisz mnie za sobą,
Zgaduję, że jesteś jedną z tych niewiernych
Myślisz, że to rozsądne skakać od jednego serca do drugiego
Kiedy ja nie mogę przestać o Tobie myśleć?

Och, nie mogę przestać o Tobie myśleć
Gdy próbuję, tracę tylko czas
Panie, próbowałem i próbowałem, całą noc płakałem
Ale nie mogę przestać o Tobie myśleć.

Wierzysz, że prawdziwa miłość jest ślepa
Więc ogłupiasz każdą nową, którą znajdziesz
Masz gwiazdy w oczach, ale nie ukryją one kłamstw
Och, nie mogę przestać o Tobie myśleć

Och, nie mogę przestać o Tobie myśleć
Gdy próbuję, tracę tylko czas
Panie, próbowałem i próbowałem, całą noc płakałem
Ale nie mogę przestać o Tobie myśleć.

Tekst piosenki:


Oh, I can't get you off of my mind
When I try, I'm just wastin' my time
Lord, I've tried and I've tried, all night long I've cried
But I can't get you off of my mind

And you think you would leave me behind
But I guess you're the two-timin' kind
Do you think that it's smart to jump from heart to heart
When I can't get you off of my mind?

Oh, I can't get you off of my mind
When I try, I'm just wastin' my time
Lord, I've tried and I've tried, all night long I've cried
But I can't get you off of my mind

You believe that a true love is blind
So you fool every new love you find
You've got stars in your eyes but they can't hide the lies
Oh, I can't get you off of my mind

But I can't get you off of my mind
When I try, I'm just wastin' my time
Lord, I've tried and I've tried, all night long I've cried
But I can't get you off of my mind